検索結果書誌詳細

ノトーリアス
ジョナサン・スト… マインクラフトはみだし探検隊、ネザ…
デライラ・Ｓ・ド… ほんとうにやくにたつ機関車
クリストファー・… 魔女の冬
キャサリン・アー… スクール・フォー・グッド・アンド…１
ソマン・チャイナ… ＢＯＯＫＭＡＲＫ　：　翻訳者によ…２
金原瑞人／編,三… マインクラフトはみだし探検隊、登場…
デライラ・Ｓ・ド… お日さまおそいみんなもおそい
フィリップ・Ｃ・… スカンダーと幻のライダー
Ａ・Ｆ・ステッド… 塔の少女
キャサリン・アー… なんてくさいんだ！　：　ロンドンを…
コリーン・ペフ／… マインクラフト３つの試練
スイー・デイヴィ… 熊と小夜鳴鳥
キャサリン・アー… 唐突ながら　：　ウディ・アレン自伝
ウディ・アレン／… 彼女の思い出／逆さまの森
Ｊ．Ｄ．サリンジ… 帰りたい
カミーラ・シャム… 戦争が町にやってくる
ロマナ・ロマニー… スカンダーと奪われたユニコーン
Ａ・Ｆ・ステッド… マインクラフト難破船と人魚の秘密下
Ｃ．Ｂ．リー／作… マインクラフト難破船と人魚の秘密上
Ｃ．Ｂ．リー／作… ドリトル先生航海記　：　１００周年…
ヒュー・ロフティ… 幸せな王子　：　オスカー・ワイルド…
オスカー・ワイル… 小さな手
金原瑞人／編訳,… アポロンと５つの神託５
リック・リオーダ… 木のロボットと丸太のおひめさまのだ…
トム・ゴールド／… 人間の絆上巻
サマセット・モー… 人間の絆下巻
サマセット・モー… スカーレットとブラウン　：　あぶな…
ジョナサン・スト… ロボベイビー
デイヴィッド・ウ… 湖の中のレイチェル
Ｋ・Ｒ・アレグザ… 世界でいちばん幸せな男　：　１０１…
エディ・ジェイク… 顔のない花嫁
Ｋ・Ｒ・アレグザ… アインシュタイン　：　時をかけるネ…
トーベン・クール… マインクラフト勇気の旅
ジェイソン・フラ… アポロンと５つの神託４
リック・リオーダ… 十五匹の犬
アンドレ・アレク… 世界で読み継がれる子どもの本１００
コリン・ソルター… ロイヤルシアターの幽霊たち
ジェラルディン・… 子どもの本の世界を変えたニューベリ…
ミシェル・マーケ… 闇のシャイニング　：　リリヤの恐怖…
スティーヴン・キ… マインクラフトジ・エンドの詩（うた…
キャサリン・Ｍ・… 男の子でもできること　：　みんなの…
プラン・インター… わたしの全てのわたしたち
サラ・クロッサン… ドリトル先生アフリカへ行く　：　１…
ヒュー・ロフティ… ぼくのしましまテッド
テリーサ・ヒーピ… ブラウン神父呪いの書　：　チェスタ…
ギルバート・キー… ふたりの約束　：　アウシュヴィッツ…
プニーナ・ツヴィ… マインクラフトなぞの日記
ムア・ラファティ… アポロンと５つの神託３
リック・リオーダ… ＢＯＯＫＭＡＲＫ　：　翻訳者による…
金原瑞人／編,三… 天才たちの日課女性編
メイソン・カリー… アウシュヴィッツのタトゥー係
ヘザー・モリス／… ドーナツのあなのはなし
パット・ミラー／… エジソン　：　ネズミの海底大冒険
トーベン・クール… どこまでも亀
ジョン・グリーン… マインクラフトこわれた世界
トレイシー・バテ… 物語北欧神話上
ニール・ゲイマン… 物語北欧神話下
ニール・ゲイマン… アポロンと５つの神託２
リック・リオーダ… 帰還　：　父と息子を分かつ国
ヒシャーム・マタ… ネルソン・マンデラ　：　その世界と…
ロジャー・フリー… ヒイラギ荘の小さな恋　：　ディケン…
チャールズ・ディ… リズムがみえる
ミシェル　ウッド… ナチスに挑戦した少年たち
フィリップ・フー… このサンドイッチ、マヨネーズ忘れて…
Ｊ．Ｄ．サリンジ… ジョン万次郎海を渡ったサムライ魂
マーギー・プロイ… １３歳からの絵本ガイドＹＡのための…
金原瑞人／監修,… アティカス、冒険と人生をくれた犬
トム・ライアン／… アポロンと５つの神託１
リック・リオーダ… 今すぐ読みたい！１０代のためのＹ…２
金原瑞人／監修,… わたしの名前は「本」
ジョン・アガード… フォックスクラフト２
インバリ・イセー… ぼくとあいつと瀕死の彼女
ジェス・アンドル… 英国諜報員アシェンデン
サマセット・モー… 僕には世界がふたつある
ニール・シャスタ… 文学効能事典　：　あなたの悩みに効…
エラ・バーサド／… ガラスの封筒と海と
アレックス・シア… 金原瑞人〈監修〉による１２歳からの…
金原瑞人／監修 アームストロング　：　宙飛ぶネズミ…
トーベン・クール… ウィル・グレイソン、ウィル・グレイ…
ジョン・グリーン… 真景累ケ淵　：　どこまでも堕ちてゆ…
金原瑞人／著,佐… アラスカを追いかけて
ジョン・グリーン… 骨董通りの幽霊省
アレックス・シア… スーパートラック
スティーヴン・サ… オリンポスの神々と７人の英雄外伝
リック・リオーダ… 大人のためのコミック版世界文学傑…下
ラス・キック／編… 大人のためのコミック版世界文学傑…上
ラス・キック／編… 夢にめざめる世界
ロブ・ゴンサルヴ… フォックスクラフト１
インバリ・イセー… ジャングル・ブック
ラドヤード・キプ… 東海道四谷怪談　：　非情で残忍で、…
金原瑞人／著,佐… メディチ家の紋章上
テリーザ・ブレス… メディチ家の紋章下
テリーザ・ブレス… 道化と王
ローズ・トレメイ… もう、ねるんだってば！
ジョリ・ジョン／… タイムライダーズ失われた暗号２
アレックス・スカ… タイムライダーズ失われた暗号１
アレックス・スカ… オリンポスの神々と７人の英雄５
リック・リオーダ… 今すぐ読みたい！１０代のためのＹＡ…
金原瑞人／監修,… ロックウッド除霊探偵局２　〔上〕
ジョナサン・スト… ロックウッド除霊探偵局２　〔下〕
ジョナサン・スト… じどうしゃトロット
ユリ・シュルヴィ… ジゴロとジゴレット　：　モーム傑作…
サマセット・モー… 角野栄子さんと子どもの本の話をしよ…
角野栄子／著,高… サリンジャーに、マティーニを教わっ…
金原瑞人／著 リンドバーグ　：　空飛ぶネズミの大…
トーベン・クール… タイムライダーズ紀元前６５００万…２
アレックス・スカ… タイムライダーズ紀元前６５００万…１
アレックス・スカ… きょうは、おおかみ
キョウ・マクレア… ロックウッド除霊探偵局１　〔上〕
ジョナサン・スト… 世界のまんなかの島　：　わたしのオ…
クレア・Ａ．ニヴ… ロックウッド除霊探偵局１　〔下〕
ジョナサン・スト… シャッターミー２
タヘラ・マフィ／… あ、はるだね
ジュリー・フォリ… “少女神”第９号
フランチェスカ・… マンデー・モーニング
サンジェイ・グプ… 天才たちの日課　：　クリエイティブ…
メイソン・カリー… オリンポスの神々と７人の英雄４
リック・リオーダ… 天使の羽ばたき
ポール・ホフマン… ＧＯＬＤ　ＲＵＳＨ！最強の執事　：…
シド・フライシュ… タイムライダーズ１
アレックス・スカ… タイムライダーズ２
アレックス・スカ… エンドゲーム　：　コーリング
ジェイムズ・フレ… バビロン行きの夜行列車
レイ・ブラッドベ… ポー怪奇幻想集　：　ヴィジュアル…１
エドガー・アラン… ポー怪奇幻想集　：　ヴィジュアル…２
エドガー・アラン… 月と六ペンス
サマセット・モー… 怪談牡丹灯籠　：　恋、愛、裏切り、…
金原瑞人／著,佐… わたしはマララ　：　教育のために立…
マララ・ユスフザ… オリンポスの神々と７人の英雄３
リック・リオーダ… ヴェルヌの『八十日間世界一周』に挑…
マシュー・グッド… スヌーピーとしあわせの毛布　：　Ａ…
チャールズ・Ｍ．… ユリシーズ・ムーアと空想の旅人
〔Ｐｉｅｒｄｏｍ… 人という怪物　：　混沌の叫び下
パトリック・ネス… 人という怪物　：　混沌の叫び上
パトリック・ネス… ユリシーズ・ムーアと灰の庭
〔Ｐｉｅｒｄｏｍ… さよならを待つふたりのために
ジョン・グリーン… 人生なんて、そんなものさ　：　カー…
チャールズ・Ｊ．… ユリシーズ・ムーアと氷の国
〔Ｐｉｅｒｄｏｍ… シャッターミー１
タヘラ・マフィ／… 冒険島３
ヘレン・モス／著… こども部屋のアリス
ルイス・キャロル… ガール・イン・レッド
ロベルト・インノ… ピノキオの冒険
カルロ・コッロー… ペーパータウン
ジョン・グリーン… ユリシーズ・ムーアとなぞの迷宮
〔Ｐｉｅｒｄｏｍ… 冒険島２
ヘレン・モス／著… オリンポスの神々と７人の英雄２
リック・リオーダ… 仮名手本忠臣蔵
竹田出雲／他原作… あの雲を追いかけて
アレックス・シア… 問う者、答える者　：　混沌の叫び下
パトリック・ネス… 問う者、答える者　：　混沌の叫び上
パトリック・ネス… ユリシーズ・ムーアと雷の使い手
〔Ｐｉｅｒｄｏｍ… 雨月物語　：　魔道、呪い、愛、救い…
金原瑞人／著,佐… 冒険島１
ヘレン・モス／著… 悪魔の右手
ポール・ホフマン… 南から来た男　：　ホラー短編集
金原瑞人／編訳 ジョン万次郎海を渡ったサムライ魂
マーギー・プロイ… ユリシーズ・ムーアと隠された町
〔Ｐｉｅｒｄｏｍ… ほかの誰も薦めなかったとしても今の…
雨宮処凛／著,新… 心のナイフ　：　混沌の叫び下
パトリック・ネス… 心のナイフ　：　混沌の叫び上
パトリック・ネス… ペッパー・ルーと死の天使
ジェラルディン・… バ…ソロモンの指輪　３（スナネコ編）
ジョナサン・スト… バー…ソロモンの指輪　２（ヤモリ編）
ジョナサン・スト… バーティミアス
ジョナサン・スト… シャーロック・ホームズ＆イレギュ…４
Ｔ．マック／著,… 花言葉をさがして
ヴァネッサ・ディ… シャーロック・ホームズ＆イレギュ…３
Ｔ．マック／著,… 転落少女と３６の必読書下
マリーシャ・ペス… 転落少女と３６の必読書上
マリーシャ・ペス… オリンポスの神々と７人の英雄１
リック・リオーダ… スエズ運河を消せ　：　トリックで戦…
デヴィッド・フィ… パパはバードマン
デイヴィッド・ア… シャーロック・ホームズ＆イレギュ…１
Ｔ．マック／著,… サウスポー
ジュディス・ヴィ… シャーロック・ホームズ＆イレギュ…２
Ｔ．マック／著,… エドガー・ソーテル物語
デイヴィッド・ロ… ユリシーズ・ムーアと第一のかぎ
〔Ｐｉｅｒｄｏｍ… 神の左手
ポール・ホフマン… 刑務所図書館の人びと　：　ハーバー…
アヴィ・スタイン… ユリシーズ・ムーアと石の守護者
〔Ｐｉｅｒｄｏｍ… ハートブレイカーズ　：　失恋に効く…
パメラ・ウェルズ… バージャックアウトローの掟
Ｓ．Ｆ．サイード… ユリシーズ・ムーアと仮面の島
〔Ｐｉｅｒｄｏｍ… パーシー・ジャクソンとオリンポ…外伝
リック・リオーダ… ユリシーズ・ムーアと鏡の館
〔Ｐｉｅｒｄｏｍ… ユリシーズ・ムーアと時の扉
〔Ｐｉｅｒｄｏｍ… ユリシーズ・ムーアとなぞの地図
〔Ｐｉｅｒｄｏｍ… 墓場の少年　：　ノーボディ・オーエ…
ニール・ゲイマン… 八月の暑さのなかで　：　ホラー短編…
金原瑞人／編訳 ヘヴンアイズ
デイヴィッド・ア… 幻の国を売った詐欺師
デイヴィッド・シ… どこでもない場所
セーラ・Ｌ．トム… 魔使いの過ち下
ジョゼフ・ディレ… 魔使いの過ち上
ジョゼフ・ディレ… スタッズ・ターケル自伝
スタッズ・ターケ… ５００年の恋人
スーザン・プライ… グリーンワールド上
ドゥーガル・ディ… グリーンワールド下
ドゥーガル・ディ…

あきない世傳金と銀１３
高田　郁／著 あきない世傳金と銀１２
高田　郁／著 探花
今野敏／著 独り立ち　：　文庫書下ろし／長編時…
佐伯泰英／著 母の待つ里
浅田次郎／著 奇跡
林真理子／著 おいしいごはんが食べられますように
高瀬隼子／著 無明
今野敏／著 もう別れてもいいですか
垣谷美雨／著 マスカレード・ゲーム
東野圭吾／著 光る海
佐伯泰英／著 財布は踊る
原田ひ香／著 子宝船
宮部みゆき／著 香君下
上橋菜穂子／著 まちのおばけずかん　：　おばけコン…
斉藤洋／作,宮本… 狂う潮
佐伯泰英／著 ８７歳、古い団地で愉しむひとりの暮…
多良美智子／著 御留山
佐伯泰英／著 八丁越
佐伯泰英／著 天然…２０２２年５月号Ｖｏｌ．２０３
名探偵コナンＶｏｌｕｍｅ１０２
青山剛昌／著 ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ巻１０３
尾田栄一郎／著 名探偵コナンＶｏｌｕｍｅ１０１
青山剛昌／著 天然…２０２２年３月号Ｖｏｌ．２０１
掬えば手には
瀬尾まいこ／著 かみはこんなにくちゃくちゃだけど
ヨシタケシンスケ… 燕は戻ってこない
桐野夏生／著 宙（そら）ごはん
町田そのこ／著 アンパンマンとたけとんぼまん
やなせたかし／作… おわかれはモーツァルト
中山七里／著 ハヤブサ消防団
池井戸潤／著 天然…２０２２年８月号Ｖｏｌ．２０６
がっこうのおばけずかん　：　げたげ…
斉藤洋／作,宮本… 風に訊け
佐伯泰英／著 銭天堂　：　ふしぎ駄菓子屋１７
廣嶋玲子／作,ｊ… マイクロスパイ・アンサンブル
伊坂幸太郎／著 かいけつゾロリにんじゃおばけあらわ…
原ゆたか／さく・… 婦人公論　２０２２…２０２２年３月号
秋麗
今野敏／〔著〕 天然…２０２２年９月号Ｖｏｌ．２０７
よって件のごとし　：　三島屋変調百…
宮部みゆき／著 その本は
又吉直樹／著,ヨ… ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ巻１０２
尾田栄一郎／著 暮しの手帖　２…２０２２年４・５月号
暮しの手帖　２…２０２２年２・３月号
汝、星のごとく
凪良ゆう／著 妖怪ウォッチ２０
小西紀行／著,レ… 幸村を討て
今村翔吾／著 異変ありや
佐伯泰英／著 天然…２０２２年４月号Ｖｏｌ．２０２
こいごころ
畠中恵／著 タラント
角田光代／著 古本食堂
原田ひ香／〔著〕 ボタニカ
朝井まかて／著 天…２０２２年１０月号Ｖｏｌ．２０８
暮しの手帖　２…２０２２年６・７月号
教誨
柚月裕子／著 浮世小路の姉妹　：　文庫書下ろし／…
佐伯泰英／著 天然…２０２２年７月号Ｖｏｌ．２０５
キャベたまたんていおとぎ世界でじけ…
三田村信行／作,… 恐竜トリケラトプスとウミトカゲ　：…
黒川みつひろ／作… 天然…２０２２年６月号Ｖｏｌ．２０４
婦人公論　２０２２…２０２２年６月号
老害の人
内館牧子／著 ノラネコぐんだんうみのたび
工藤ノリコ／著 爆弾
呉勝浩／著 ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ巻１０４
尾田栄一郎／著 開戦　：　文庫書下ろし／長編時代小…
上田秀人／著 妖怪ウォッチ２１
小西紀行／著,レ… 銭天堂　：　ふしぎ駄菓子屋１８
廣嶋玲子／作,ｊ… おかげさまで名探偵
杉山亮／作,中川… ８０歳の壁
和田秀樹／著 乱鴉の空
あさのあつこ／著 退き口　：　隠密鑑定秘禄　１
上田秀人／著 マル暴ディーヴァ
今野敏／著 スマホになじんでおりません
群ようこ／著 天…２０２２年１１月号Ｖｏｌ．２０９
暮しの手帖…２０２２年１０・１１月号
わんぱくだんのバスごっこ
ゆきのゆみこ／作… 内憂　：　文庫書下ろし／長編時代小…
上田秀人／著 黛家の兄弟
砂原浩太朗／著 いちねんじゅうおばけずかん　：　ハ…
斉藤洋／作,宮本… ミシンと金魚
永井みみ／著 一人二役　：　文庫書下ろし／長編時…
佐伯泰英／著 ちはやふる４８
末次由紀／著 婦人公論　２０２２…２０２２年５月号
暮しの手帖　２…２０２２年８・９月号
勘定侍柳生真剣勝負５
上田秀人／著 名探偵コナン　：　特別編４７
青山剛昌／原案,… おネコさま御一行
群ようこ／〔著〕 成熟スイッチ
林真理子／著 越境刑事
中山七里／著 天…２０２２年１２月号Ｖｏｌ．２１０
おもみいたします
あさのあつこ／著 鑑定人氏家京太郎
中山七里／著 婦人公論　２０２２…２０２２年４月号
天然…２０２３年２月号Ｖｏｌ．２１２
君のクイズ
小川哲／著 へびながすぎる
ふくながじゅんぺ… かいけつゾロリきょうりゅうママをす…
原ゆたか／さく・… 競争の番人
新川帆立／著 悪の包囲
堂場瞬一／著 婦人公論　２０２２…２０２２年９月号
レッドゾーン
夏川草介／著 晩秋行
大沢在昌／著 おばけのアッチあかちゃんはドドン！
角野栄子／さく,… 天然…２０２３年１月号Ｖｏｌ．２１１
バスが来ましたよ
由美村嬉々／文,… ふしぎなかさやさん
たなか鮎子／作 お金のひみつ
ＲＩＣＣＡ／まん… 給食室のいちにち
大塚菜生／文,イ… 任侠楽団
今野敏／著 リバー
奥田英朗／著 ちはやふる４９
末次由紀／著 剣持麗子のワンナイト推理
新川帆立／著 てをつなぐのだいすき
きむらゆういち／… 八丁堀強妻物語
岡本さとる／著 くみたて
田中達也／作 婦人公論　２０２…２０２２年１０月号
ほたてのひみつ
小室　栄子／まん… あやし、おそろし、天獄園　：　銭天…
廣嶋玲子／作,ｊ… アントナン・カレーム
十常アキ／漫画,… 雨宿り
藤井邦夫／著 ディズニーキャストざわざわ日記　：…
笠原一郎／著 光のとこにいてね
一穂ミチ／著 老人ホテル
原田ひ香／著 方舟
夕木春央／著 夜の道標
芦沢央／著 ゆかしたのワニ
ねじめ正一／文,… カプセルトイのひみつ
梅屋敷　ミタ／ま… 朽ちゆく庭
伊岡瞬／著 渦中　：　辻番奮闘記　４
上田秀人／著 くすのきだんちはサン！サン！サン！
武鹿悦子／作,末… 十年屋６
廣嶋玲子／作,佐… あげる
はらぺこめがね／… ポケットモンスターＳＰＥＣＩＡ…６１
日下秀憲／シナリ… 婦人公論　２０２…２０２２年１１月号
７１歳、年金月５万円、あるもので工…
紫苑／著 ２ひきのカエル　：　そのぼうきれ、…
クリス・ウォーメ… ないものねだるな
阿川佐和子／著 婦人公論　２０２２…２０２２年８月号
石礫　：　機捜２３５
今野敏／著 こんぶのひみつ
水木　繁／まんが… 隠し絵
小杉健治／著 みかんきょうだいのたんけん
ホソカワレイコ／… あきらめません！
垣谷美雨／著 クロワッサン…２０２２年８月２５日号
地図と拳
小川哲／著 チョウセンアサガオの咲く夏
柚月裕子／著 川のほとりに立つ者は
寺地はるな／著 しろがねの葉
千早茜／著 アイスゆうえんち
のしさやか／さく… 鷹の系譜
堂場瞬一／著 がっこうにまにあわない
ザ・キャビンカン… ７０代で死ぬ人、８０代でも元気な人
和田秀樹／著 ともだち
くすのきしげのり… 戦端
上田秀人／〔著〕 刑事弁護人
薬丸岳／著 クロワッサン…２０２２年４月１０日号
…２０２２年１２月・２０２３年１月号
ＮＨＫ　すてきにハ…２０２２年４月号
えんどうまめばあさんとそらまめじい…
松岡享子／原案・… 婦人公論　２０２２…２０２２年７月号
婦人公論　２０２２…２０２２年２月号
黒石（ヘイシ）
大沢在昌／著 ねずみくんはカメラマン
なかえよしを／作… ある行旅死亡人の物語
武田惇志／著,伊… よるのあいだに…　：　みんなをささ…
ポリー・フェイバ… 京乱
上田秀人／〔著〕 ゆうゆう　２０２２…２０２２年３月号
でんしゃがきた！
石橋真樹子／さく うまれてくるよ海のなか
高久至／しゃしん… 棘の家
中山七里／著 ないしょないしょのももんちゃん
とよたかずひこ／… 無駄死に　：　文庫書下ろし／長編時…
藤井邦夫／著 ＥＳＳＥ　２０２２…２０２２年３月号
あつめる！はこぶ！せいそうしゃ
片平直樹／ぶん,… ペガサスの記憶
桐島洋子／著,桐… 金の妬心　：　日雇い浪人生活録　１…
上田秀人／著 婦人公論　２０２…２０２２年１２月号
おすしがふくをかいにきた
田中達也／作 身代金の計
鈴木英治／著 勘定侍柳生真剣勝負６
上田秀人／著 メガバンク銀行員ぐだぐだ日記　：　…
目黒冬弥／著 老〜い、どん！２
樋口恵子／著 ゆうゆう　２０２２…２０２２年５月号
隙間風
藤井邦夫／著 じゅうじゅうじゅう
あずみ虫／さく 婦人公論　２０２３…２０２３年１月号
連鎖
黒川博行／著 ぱちぱちおめでとう
ひろゆた／作 ロウリーのいい子怪談ばなし
ジェフ・キニー／… コンビニ兄弟　：　テンダネス門司…２
町田そのこ／著 クロワッサン…２０２２年６月２５日号
ゆうゆう　２０２２…２０２２年６月号
カレーはあとのおたのしみ
シゲタサヤカ／著 ブラックホールってなんだろう？
嶺重慎／文,倉部… ゆうゆう　２０２２…２０２２年９月号
ゆうゆう　２０２２…２０２２年２月号
恩讐　：　隠密鑑定秘禄　２
上田秀人／著

逃げても、逃げてもシェイクスピア　…
草生亜紀子／著 いっしょに翻訳してみない？　：　日…
越前敏弥／著 翻訳に挑戦！名作の英語にふれる
河島弘美／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… １秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…
高橋聡／著 翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉…
上白石萌音／著,… 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 通訳の仕事始め方・続け方
通訳・翻訳ジャー… 耳のなかの魚　：　翻訳＝通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 翻訳と文学
佐藤＝ロスベアグ… 翻訳家になるための７つのステップ　…
寺田真理子／著 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本史郎／著 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤＝ロスベアグ… アメリカ大使館神といわれた同時通訳…
松本道弘／著 通訳というおしごと
関根マイク／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 翻訳　：　訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根マイク／著 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田浩章／著 翻訳地獄へようこそ
宮脇孝雄／著 翻訳ってなんだろう？　：　あの名作…
鴻巣友季子／著 ねみみにみみず
東江一紀／著,越… 翻訳事典２０１８−２０１９
翻訳スキルハンドブック　：　英日翻…
駒宮俊友／著 リングイストを知っていますか？　：…
マサミ・コバヤシ… 翻訳事典２０１８年度版
翻訳のダイナミズム　：　時代と文化…
スコット・Ｌ．モ… 同時通訳はやめられない
袖川裕美／著 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋さきの／著,… 翻訳者あとがき讃　：　翻訳文化の舞…
藤岡啓介／編著 翻訳百景
越前敏弥／〔著〕 サリンジャーに、マティーニを教わっ…
金原瑞人／著 コミュニティ通訳　：　多文化共生社…
水野真木子／〔著… 通訳者・翻訳者になる本　：…２０１６
翻訳問答　：　英語と日本語行ったり…
片岡義男／著,鴻… 伝える極意
長井鞠子／著 同時通訳者の英語ノート術＆学習法
工藤紘実／著 よくわかる翻訳通訳学
鳥飼玖美子／編著 翻訳万華鏡
池央耿／著 翻訳の布石と定石　：　実務翻訳プロ…
岡田信弘／著 本の森翻訳の泉
鴻巣友季子／著 翻訳がつくる日本語　：　ヒロインは…
中村桃子／著 未知との出会い　：　翻訳文化論再説
柳父章／著 英和翻訳基本辞典
宮脇孝雄／著 英文を読み解き訳す　：　出版翻訳デ…
藤岡啓介／著 産業翻訳パーフェクトガイド　：　語…
新編ＳＦ翻訳講座
大森望／著 通訳・翻訳キャリアガイド２０１３
翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣友季子／編 翻訳に遊ぶ
木村榮一／著 トランスレーション・スタディーズ
佐藤＝ロスベアグ… ステップアップ翻訳講座　：　翻訳者…
別宮貞徳／著 シモネッタのアマルコルド　：　イタ…
田丸公美子／著 出版翻訳プロの条件
藤岡啓介／著 通訳の仕事始め方・稼ぎ方
通訳翻訳ジャーナ… 翻訳の基本続
宮脇孝雄／著 日本の翻訳論　：　アンソロジーと解…
柳父章／編,水野… プロが教える現場の英語通訳ガイドス…
クリス・ローソン… 文化と政治の翻訳学　：　異文化研究…
山本真弓／編著 翻訳理論の探求
アンソニー・ピム… 語学力ゼロで８カ国語翻訳できるナゾ…
水野麻子／〔著〕 翻訳家列伝１０１
小谷野敦／編著 よくわかる逐次通訳
ベルジュロ伊藤　… いまこそなりたい通訳・通訳ガイド
階戸照雄／著 会議通訳者　：　国際会議における通…
ダニッツァ・セレ… 翻訳学入門
ジェレミー・マン… エンタメ通訳の聞き方・話し方
小林禮子／著 あなたも翻訳家になれる！　：　エダ…
枝廣淳子／著 翻訳の秘密　：　翻訳小説を「書く」…
小川高義／著 思想としての翻訳　：　ゲーテからベ…
三ツ木道夫／編訳 翻訳　：　その歴史・理論・展望
ミカエル・ウステ… あなたも出版翻訳家になれる
目からハム　：　シモネッタのイタリ…
田丸公美子／著 通訳学入門
フランツ・ポェヒ… 推理小説（ミステリー）の誤訳
古賀正義／著 翻訳の作法
斎藤兆史／著 翻訳者はウソをつく！
福光潤／著 実況翻訳教室　：　達人に挑戦
別宮貞徳／著 通訳者と戦後日米外交
鳥飼玖美子／〔著… 輸入学問の功罪　：　この翻訳わかり…
鈴木直／著 翻訳家の仕事
岩波書店編集部／… 実践＊翻訳の技術　：　さらば学校英…
別宮貞徳／著 通訳・翻訳キャリアガイド　：　語学…
会議通訳
ローデリック・ジ… 翻訳教室
柴田元幸／著 特盛！　ＳＦ翻訳講座　：　翻訳のウ…
大森望／著 中国語翻訳作法　：　文の理解から訳…
王浩智／著 翻訳家じゃなくてカレー屋になるはず…
金原瑞人／著 中国語・日本語翻訳技法　：　台湾政…
伊藤幹彦／著 絵本翻訳教室へようこそ
灰島かり／著 世界の翻訳家たち（韓国語版）　：　…
辻　由美／著 翻訳を学ぶ人のために
安西徹雄／編,井… ぼくの翻訳人生
工藤幸雄／著 通訳ブースから見る世界
原不二子／著 朝２時起きで、なんでもできる！３
枝廣淳子／著 新＊あなたも出版翻訳家になれる
声、意味ではなく　：　わたしの翻訳…
和田忠彦／著 翻訳と異文化　：　原作との〈ずれ〉…
北條文緒／〔著〕 翻訳入門　：　翻訳家になるための考…
辻谷真一郎／著 翻訳のココロ
鴻巣友季子／著 ガセネッタ＆シモネッタ
米原万里／著 通訳の英語日本語
小松達也／著 大誤訳ヒット曲は泣いている
西山保／著 中国語通訳への道
塚本慶一／著 英和翻訳の原理・技法
中村　保男／著 朝２時起きで、なんでもできる！２
枝廣　淳子／著 あなたも翻訳者になれる！　：　３０…
金子　一雄／著 「翻訳」してみたいあなたに
徳岡　孝夫／著 とっておきの英語　：　第一線同時通…
村松　増美／著 朝２時起きで、なんでもできる！
枝廣　淳子／著 翻訳とは何か　：　職業としての翻訳
山岡　洋一／著 パーネ・アモーレ　：　イタリア語通…
田丸　公美子／著 歴史をかえた誤訳
鳥飼　玖美子／著 実務翻訳を仕事にする
井口　耕二／著 職業としての翻訳
鈴木　主税／著 翻訳史のプロムナード（韓国語版）
辻　由美／著 ガセネッタ＆シモネッタ
米原　万里／著 翻訳夜話
村上　春樹／著,… 翻訳の基本　：　原文どおりに日本語…
宮脇　孝雄／著 翻訳は文化である
藤岡　啓介／著 英語通訳入門ボランティア通検対策
大谷　立美／著 誤訳　：　ほんやく文化論
Ｗ．Ａ．・グロー… 翻訳はいかにすべきか
柳瀬　尚紀／著 翻訳者の仕事部屋
深町　眞理子／著 翻訳のおきて
河野　一郎／著 エコの翻訳論　：　エコの翻訳論とエ…
ウンベルト・エー… 翻訳の原理　：　異文化をどう訳すか
平子　義雄／著 なりたい！！翻訳家
大栄出版／編 初めて学ぶ人のための映像翻訳超入門
バベル・プレス／… 翻訳と日本の近代
丸山　真男／著,… ことばが招く国際摩擦
鳥飼　玖美子／著 翻訳語を読む　：　異文化コミュニケ…
柳父　章／著 不実な美女か貞淑な醜女（ブス）か
米原　万里／著 映像翻訳者になろう　：　英語力を活…
日本映像翻訳アカ… 翻訳の方法
川本　皓嗣／編,… 翻訳は実践である
柳瀬　尚紀／著 英文翻訳テクニック
柴田　耕太郎／著 やっぱり、誤訳だったのか！　：　欠…
別宮　貞徳／著 特選誤訳迷訳欠陥翻訳
別宮　貞徳／著 翻訳家になるには
中島　さなえ／著 私の翻訳図書館
鈴木　主税／編 私の翻訳談義
鈴木　主税／著 翻訳の思想
柳父　章／著 世界の翻訳家たち　：　異文化接触の…
辻　由美／著 日本の名随筆別巻　４５
不実な美女か貞淑な醜女（ブス）か（…
米原　万里／著 翻訳史のプロムナード
辻　由美／著 翻訳という仕事
小鷹　信光／著 日本近代思想大系１５
加藤　周一／ほか… 翻訳
持田　季未子／ほ… 長崎通詞ものがたり　：　ことばと文…
杉本　つとむ／著 名訳と誤訳
中村　保男／著 通訳・通訳ガイドになるには
エイ・アイ・ケイ… 悪いのは翻訳だ　：　あなたのアタマ…
別宮　貞徳／著 中国語通訳　：　日中通訳者への道
塚本　慶一／著 誤訳天国　：　ことばのｐｌａｙとｍ…
ロビン・ギル／著 現代翻訳者事典
日外アソシエーツ…

逃げても、逃げてもシェイクスピア　…
草生亜紀子／著 いっしょに翻訳してみない？　：　日…
越前敏弥／著 翻訳に挑戦！名作の英語にふれる
河島弘美／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡真伊／著 ミステリ・ライブラリ・インヴェステ…
川出正樹／著 ＣｈａｔＧＰＴ翻訳術　：　新ＡＩ時…
山田優／著 ＢＯＯＫＭＡＲＫ　：　翻訳者によ…２
金原瑞人／編,三… １秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…
高橋聡／著 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀邦維／著 ＡＩ翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田英一郎／著 翻訳、一期一会
鴻巣友季子／著,… はじめて読む！海外文学ブックガイド…
越前敏弥／〔ほか… 宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール　：　…
宮脇孝雄／著 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵丹／著 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 「英語が読める」の９割は誤読　：　…
越前敏弥／著 書評七福神が選ぶ、絶対読み逃せない…
川出正樹／編著,… 耳のなかの魚　：　翻訳＝通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…
辛島デイヴィッド… 翻訳と文学
佐藤＝ロスベアグ… 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口俊樹／著 出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎伸治／著 洋書ラビリンスへようこそ　：　巨匠…
宮脇孝雄／著 自動翻訳大全　：　終わらない英語の…
坂西優／著,山田… 機械翻訳　：　歴史・技術・産業
ティエリー・ポイ… 翻訳家になるための７つのステップ　…
寺田真理子／著 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本史郎／著 法廷通訳人
丁海玉／〔著〕 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤＝ロスベアグ… この英語、訳せない！　：　ｈｅａｄ…
越前敏弥／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 司法通訳人という仕事　：　知られざ…
小林裕子／著 ＢＯＯＫＭＡＲＫ　：　翻訳者による…
金原瑞人／編,三… 洋書天国へようこそ　：　深読みモダ…
宮脇孝雄／著 機械翻訳と未来社会　：　言語の壁は…
瀧田寧／編著,西… 本当の翻訳の話をしよう
村上春樹／著,柴… 翻訳　：　訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 翻訳地獄へようこそ
宮脇孝雄／著 日本語を翻訳するということ　：　失…
牧野成一／著 翻訳ってなんだろう？　：　あの名作…
鴻巣友季子／著 ねみみにみみず
東江一紀／著,越… 翻訳事典２０１８−２０１９
翻訳スキルハンドブック　：　英日翻…
駒宮俊友／著 リングイストを知っていますか？　：…
マサミ・コバヤシ… 昭和の翻訳出版事件簿
宮田昇／著 出版の境界に生きる　：　私の歩んだ…
宮田昇／著 村上春樹翻訳（ほとんど）全仕事
村上春樹／著 翻訳事典２０１８年度版
翻訳家の蔵書
大瀧啓裕／著 翻訳のダイナミズム　：　時代と文化…
スコット・Ｌ．モ… 字幕屋の気になる日本語
太田直子／著 翻訳出版編集後記
常盤新平／著 翻訳小説全情報２０１３−２０１５
日外アソシエーツ… 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋さきの／著,… 翻訳者あとがき讃　：　翻訳文化の舞…
藤岡啓介／編著 翻訳百景
越前敏弥／〔著〕 サリンジャーに、マティーニを教わっ…
金原瑞人／著 海外小説非英語圏原題邦題事典
日外アソシエーツ… 英米小説原題邦題事典
日外アソシエーツ… 通訳者・翻訳者になる本　：…２０１６
翻訳問答　：　英語と日本語行ったり…
片岡義男／著,鴻… 特許翻訳の実務　：　英文明細書・特…
沢井昭司／著,時… 翻訳絵本と海外児童文学との出会い
松居直／著 石井桃子の翻訳はなぜ子どもをひきつ…
竹内美紀／著 翻訳教育
野崎歓／著 仏典はどう漢訳されたのか　：　スー…
船山徹／著 よくわかる翻訳通訳学
鳥飼玖美子／編著 翻訳万華鏡
池央耿／著 ニュルンベルク裁判の通訳
フランチェスカ・… 字幕屋に「、」はない　：　字幕はウ…
太田直子／著 翻訳の布石と定石　：　実務翻訳プロ…
岡田信弘／著 本の森翻訳の泉
鴻巣友季子／著 翻訳がつくる日本語　：　ヒロインは…
中村桃子／著 未知との出会い　：　翻訳文化論再説
柳父章／著 翻訳小説全情報２０１０−２０１２
日外アソシエーツ… 字幕屋のニホンゴ渡世奮闘記
太田直子／著 世界文学総合目録作品名索引
川戸道昭／編著,… 英和翻訳基本辞典
宮脇孝雄／著 英文を読み解き訳す　：　出版翻訳デ…
藤岡啓介／著 日本語の宿命　：　なぜ日本人は社会…
薬師院仁志／著 世界文学総合目録
川戸道昭／編著,… 世界文学…第９巻（北欧・南欧諸国編）
川戸道昭／編著,… 韓国における日本文学翻訳の６４年
尹相仁／著,朴利… 産業翻訳パーフェクトガイド　：　語…
新編ＳＦ翻訳講座
大森望／著 通訳・翻訳キャリアガイド２０１３
翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣友季子／編 世界文学総合目録第８巻（ロシア編）
川戸道昭／編著,… 世界文学総合目録第７巻（ドイツ編）
川戸道昭／編著,… 翻訳に遊ぶ
木村榮一／著 …第６巻（フランス編　２（へ〜わ））
川戸道昭／編著,… …第５巻（フランス編　１（あ〜ふ））
川戸道昭／編著,… トランスレーション・スタディーズ
佐藤＝ロスベアグ… 文豪の翻訳力　：　近現代日本の作家…
井上健／著 ステップアップ翻訳講座　：　翻訳者…
別宮貞徳／著 世界文学総合目…第４巻（アメリカ編）
川戸道昭／編著,… …第３巻（イギリス編　３（ひ〜わ））
川戸道昭／編著,… 出版翻訳プロの条件
藤岡啓介／著 文芸…翻訳小説篇　１９４５−２０１０
日外アソシエーツ… …第２巻（イギリス編　２（す〜は））
川戸道昭／編著,… …第１巻（イギリス編　１（あ〜し））
川戸道昭／編著,… 科学技術英語翻訳集中ゼミ
富井篤／編 翻訳の基本続
宮脇孝雄／著 日本の翻訳論　：　アンソロジーと解…
柳父章／編,水野… 英語のしくみと訳しかた
真野泰／著 翻訳小説全情報２００７−２００９
日外アソシエーツ… 文化と政治の翻訳学　：　異文化研究…
山本真弓／編著 翻訳理論の探求
アンソニー・ピム… 語学力ゼロで８カ国語翻訳できるナゾ…
水野麻子／〔著〕 翻訳家列伝１０１
小谷野敦／編著 シェイクスピアの翻訳
大場建治／著 裏返し文章講座　：　翻訳から考える…
別宮貞徳／著 翻訳学入門
ジェレミー・マン… あなたも翻訳家になれる！　：　エダ…
枝廣淳子／著 翻訳の秘密　：　翻訳小説を「書く」…
小川高義／著 法務通訳翻訳という仕事
津田守／編,日本… 思想としての翻訳　：　ゲーテからベ…
三ツ木道夫／編訳 翻訳　：　その歴史・理論・展望
ミカエル・ウステ… あなたも出版翻訳家になれる
翻訳出版の実務
宮田昇／著 「カラマーゾフ兄弟」の翻訳をめぐっ…
大島一矩／著 推理小説（ミステリー）の誤訳
古賀正義／著 翻訳と雑神　：　Ｄｕｌｃｉｎｅａ　…
四方田犬彦／著 翻訳の作法
斎藤兆史／著 翻訳文学ブックカフェ２
新元良一／著 翻訳者はウソをつく！
福光潤／著 実況翻訳教室　：　達人に挑戦
別宮貞徳／著 ちょっと検索！翻訳に役立つＧｏｏｇ…
安藤進／著 翻訳小説全情報２００４−２００６
日外アソシエーツ… 新編＊戦後翻訳風雲録
宮田昇／〔著〕 図説＊児童文学翻訳大事典第４巻
児童文学翻訳大事… 図説＊児童文学翻訳大事典第３巻
児童文学翻訳大事… 図説＊児童文学翻訳大事典第２巻
児童文学翻訳大事… 図説＊児童文学翻訳大事典第１巻
児童文学翻訳大事… 字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと…
太田直子／著 輸入学問の功罪　：　この翻訳わかり…
鈴木直／著 村上春樹はどう誤訳されているか　：…
塩浜久雄／著 翻訳家の仕事
岩波書店編集部／… 実践＊翻訳の技術　：　さらば学校英…
別宮貞徳／著 特許翻訳の基礎と応用　：　高品質の…
倉増一／著 通訳・翻訳キャリアガイド　：　語学…
翻訳教室
柴田元幸／著 特盛！　ＳＦ翻訳講座　：　翻訳のウ…
大森望／著 聖書の日本語　：　翻訳の歴史
鈴木範久／著 中国語翻訳作法　：　文の理解から訳…
王浩智／著 翻訳家じゃなくてカレー屋になるはず…
金原瑞人／著 中国語・日本語翻訳技法　：　台湾政…
伊藤幹彦／著 名詩名訳ものがたり　：　異郷の調べ
亀井俊介／著,沓… 森鴎外　：　文化の翻訳者
長島要一／著 明治大正翻訳ワンダーランド
鴻巣友季子／著 絵本翻訳教室へようこそ
灰島かり／著 世界の翻訳家たち（韓国語版）　：　…
辻　由美／著 映像翻訳完全ガイドブック
翻訳を学ぶ人のために
安西徹雄／編,井… 語学をいかす仕事　：　字幕翻訳家　…
ヴィットインター… ぼくの翻訳人生
工藤幸雄／著 翻訳小説全情報２００１−２００３
日外アソシエーツ… 近代日本語の思想　：　翻訳文体成立…
柳父章／著 新＊あなたも出版翻訳家になれる
翻訳文学ブックカフェ
新元良一／著 英語のたくらみ、フランス語のたわむ…
斎藤兆史／著,野… 声、意味ではなく　：　わたしの翻訳…
和田忠彦／著 翻訳と異文化　：　原作との〈ずれ〉…
北條文緒／〔著〕 聖書英訳物語
ベンソン・ボブリ… 翻訳仏文法下
鷲見洋一／著 翻訳仏文法上
鷲見洋一／著 翻訳入門　：　翻訳家になるための考…
辻谷真一郎／著 英米小説原題邦題事典
日外アソシエーツ… 翻訳のココロ
鴻巣友季子／著 サリンジャー戦記　：　翻訳夜話
村上春樹／著,柴… ガセネッタ＆シモネッタ
米原万里／著 大誤訳ヒット曲は泣いている
西山保／著 《日→英》技術翻訳のＡ　ｔｏ　Ｚ
小坂貴志／著,板… 英和翻訳の原理・技法
中村　保男／著 聖書翻訳の歴史　：　英訳聖書を中心…
浜島敏／著 あなたも翻訳者になれる！　：　３０…
金子　一雄／著 一切合財みな煙
窪田　般彌／著 図説子どもの本・翻訳の歩み事典
子どもの本・翻訳… 「翻訳」してみたいあなたに
徳岡　孝夫／著 翻訳小説全情報１９９８－２０００
日外アソシエーツ… 翻訳とは何か　：　職業としての翻訳
山岡　洋一／著 翻訳の国の「アリス」　：　ルイス・…
楠本　君恵／著 実務翻訳を仕事にする
井口　耕二／著 職業としての翻訳
鈴木　主税／著 翻訳史のプロムナード（韓国語版）
辻　由美／著 ガセネッタ＆シモネッタ
米原　万里／著 翻訳夜話
村上　春樹／著,… 翻訳の基本　：　原文どおりに日本語…
宮脇　孝雄／著 翻訳は文化である
藤岡　啓介／著 戦後「翻訳」風雲録　：　翻訳者が神…
宮田　昇／著 誤訳　：　ほんやく文化論
Ｗ．Ａ．・グロー… 翻訳百年　：　外国文学と日本の近代
原　卓也／編,西… 翻訳はいかにすべきか
柳瀬　尚紀／著 翻訳者の仕事部屋
深町　眞理子／著 翻訳のおきて
河野　一郎／著 エコの翻訳論　：　エコの翻訳論とエ…
ウンベルト・エー… 翻訳の原理　：　異文化をどう訳すか
平子　義雄／著 翻訳小説全情報９３／９７
日外アソシエーツ… なりたい！！翻訳家
大栄出版／編