検索結果書誌詳細

よくわかる逐次通訳
ベルジュロ伊藤　…

人魚の眠る家
東野圭吾／著 ノラネコぐんだんおすしやさん
工藤ノリコ／著 ふしぎ駄菓子屋銭天堂５
廣嶋玲子／作,ｊ… ラプラスの魔女
東野圭吾／著 禁断の魔術
東野圭吾／著 がっこうのおばけ…おきざりランドセル
斉藤洋／作,宮本… 恐竜トリケラトプスとテリジノサウル…
黒川みつひろ／作… 君の膵臓をたべたい
住野よる／著 ユートピア
湊かなえ／著 おはよう！しゅうしゅうしゃ
竹下文子／作,鈴… オニのサラリーマン
富安陽子／文,大… はしる！新幹線「かがやき」
鎌田歩／〔作〕 ひとりぐらしも何年め？
たかぎなおこ／著 キャベたまたんていちんぼつ船のひみ…
三田村信行／作,… 母性
湊かなえ／著 いちにちむかしばなし
ふくべあきひろ／… とうめいにんげんのしょくじ
塚本やすし／作 おばけのアッチ　パン・パン・パンケ…
角野栄子／さく,… マカン・マラン　：　二十三時の夜食…
古内一絵／著 １２歳。８
まいた　菜穂／著 つまをめとらば
青山文平／著 ただいまおばけとりょこうちゅう！
むらいかよ／著 暗殺教室１３
松井　優征／著 ポケットモンスターＳＰＥＣＩＡＬ…１
山本サトシ／まん… くすのきだんちのあきまつり
武鹿悦子／作,末… 流
東山彰良／著 紫式部　：　はなやかな王朝絵巻『源…
北神諒／まんが,… 難しいことはわかりませんが、お金の…
山崎元／著,大橋… おつきみおばけ
せなけいこ／作・… マルガレーテ・シュタイフ　：　世界…
かなき詩織／まん… あの家に暮らす四人の女
三浦しをん／著 つくおき　：　週末まとめて作り置き…
ｎｏｚｏｍｉ／〔… 悲嘆の門上
宮部みゆき／著 悲嘆の門下
宮部みゆき／著 すすめ！ゆきのきゅうじょたい
竹下文子／文,鈴… まくらちゃんです。
とよたかずひこ／… 闘う君の唄を
中山七里／著 蓮花の契り　：　出世花
高田郁／著 老後の資金がありません
垣谷美雨／著 天空の蜂
東野圭吾／著 こっちむいてみい子２８
おの　えりこ／著 うめぼしさん
かんざわとしこ／… みんなのくまくまパン
西村敏雄／作 イラストでときめく片づけの魔法
近藤麻理恵／著 やさしさとおもいやり
宮西達也／作絵 ３月のライオン１１
羽海野　チカ／著 杉原千畝
山田せいこ／漫画… 過ぎ去りし王国の城
宮部みゆき／著 一路上
浅田次郎／著 大気汚染のサバイバル　：　生き残り…
スウィートファク… にんじゃざむらい…スカイとりいのまき
原ゆたか／作・絵… ときめきハッピーおしごと事典　：　…
おしごとガール研… 絶唱
湊かなえ／〔著〕 持たないていねいな暮らし　：　忙し…
マキ／著 空海　：　平安人物伝
加来耕三／企画・… 整理整頓
入江久絵／マンガ… 意次ノ妄　：　居眠り磐音江戸双紙
佐伯泰英／著 としょかんへいこう
斉藤洋／作,田中… はずかしがりやのバナナくん
岡田よしたか／さ… わたしのウチには、なんにもない。４
ゆるりまい／著 ウォーリーと１６人のギャング
リチャード・ケネ… はぐれ名医事件暦２
和田はつ子／〔著… ちはやふる２８
末次　由紀／著 ちはやふる２７
末次　由紀／著 モノは好き、でも身軽に生きたい。
本多さおり／著 ちはやふる２９
末次　由紀／著 マインド
今野敏／著 宇宙兄弟２５
小山　宙哉／著 ほしじいたけほしばあたけ
石川基子／作 ほねほねザウルス１４
ぐるーぷ・アンモ… リュックちゃんです。
とよたかずひこ／… テレビのずるやすみ
村上しいこ／さく… ぼくだってウル…ユウキｖｓセブン！？
よしながこうたく… のっていこう
木内達朗／さく るるぶ箱根熱海　：　湯河原　小田原
るるぶ横須賀三浦逗子葉山
おふろやさんのまねきねこ
とよたかずひこ／… メリークリスマス、ペネロペ！
アン・グットマン… お金のこと
関和之／マンガ・… 真の雨　：　風烈廻り与力・青柳剣…上
小杉健治／著 ぶららんこ
鈴木のりたけ／作… あい　：　永遠に在り
高田郁／著 願かけ
佐伯泰英／著 桜（はな）吹雪
佐伯泰英／著 サーカスの夜に
小川糸／著 どうろこうじのくるま
小輪瀬護安／〔作… 真の雨　：　風烈廻り与力・青柳剣…下
小杉健治／著 ６４（ロクヨン）下
横山秀夫／著 地に巣くう
あさのあつこ／著 服を買うなら、捨てなさい
地曳いく子／著 七つの大罪１３
鈴木　央／著 三人屋
原田ひ香／著 一〇三歳になってわかったこと　：　…
篠田桃紅／著 転生したらスライムだった件１
伏瀬／原作,川上… まじょ子とハロウィンのまほう
藤真知子／作,ゆ… 家事がしやすい部屋づくり
本多さおり／著 モノが減ると心は潤う簡単「断捨離」…
やましたひでこ／… 若冲
澤田瞳子／著 ６４（ロクヨン）上
横山秀夫／著 アンコール・ワットのサバイバル　…１
洪在徹／文,文情… 音楽室の日曜日歌え！オルガンちゃん
村上しいこ／作,… ロスジェネの逆襲
池井戸潤／著 東京すみっこごはん
成田名璃子／著 ジャイロスコープ
伊坂幸太郎／著 おばけやさん５
おかべりか／作 優しい言葉　：　パンとスープとネコ…
群ようこ／〔著〕 くれよんがおれたとき
かさいまり／さく… ゆるい生活
群ようこ／著 化学のひみつ
おがた　たかはる… ひみつのきもちぎんこう
ふじもとみさと／… パンやのろくちゃんなつだよ！
長谷川義史／作 七つの大罪１８
鈴木　央／著 七つの大罪１７
鈴木　央／著 おばけもこわがるおばけ
内田麟太郎／文,… 豹変
今野敏／著 勁草
黒川博行／著 大川契り　：　善人長屋
西條奈加／著 七つの大罪１４
鈴木　央／著 教室の日曜日
村上しいこ／作,… ダメな自分を認めたら部屋がキレイに…
わたなべぽん／著 墓標なき街
逢坂剛／著 よるのつみきだいさくせん
新井洋行／作・絵 とうもろこしくんがね‥
とよたかずひこ／… コロッケです。
西村敏雄／〔作〕 わが心のジェニファー
浅田次郎／著 おばけ道、ただいま工事中！？
草野あきこ／作,… どどどーんぱっ！
とよたかずひこ／… 友だち関係気持ちの伝え方
藤美沖／マンガ・… 負けるもんか　：　正義のセ
阿川佐和子／著 パパ、お月さまとって！
エリック＝カール… おばけイカにきをつけろおとうとうさ…
ヨンナ・ビョルン… おとのさま、ゆうえんちにいく
中川ひろたか／作… モンプチ嫁はフランス人
じゃんぽ〜る西 栗めし　：　切り絵図屋清七
藤原緋沙子／著 病気の９割は歩くだけで治る！　：　…
長尾和宏／著 我が家のヒミツ
奥田英朗／著 女の子の遊べるおりがみ１５６
新宮文明／著 ころころくるりん
長野ヒデ子／作・… となりの関くん８
森繁　拓真／著 あたらしいわたしの探し方　：　なん…
あんびるやすこ／… Ｂｏｏ！
Ｌｅｓｌｉｅ　Ｐ… 聖（セイント）☆おにいさん.　…１２
中村　光／著 わすれものチャンピオン
花田鳩子／作,羽… おとうふやさん
飯野まき／さく たのしいクジラのかいかた　：　ワニ…
田川秀樹／え,齋… オンライン！８
雨蛙ミドリ／作,… 傘をもたない蟻たちは
加藤シゲアキ／著 「ななつ星」極秘作戦
西村京太郎／著 ジュニア空想科学読本４
柳田理科雄／著,… タベール…ケーキがたべた〜い！のまき
さかもといくこ／… 戦場のコックたち
深緑野分／著 大研究！チョコレートって楽しい
小川　京美／漫画… まてまてタクシー
西村敏雄／さく 欠落
今野敏／〔著〕 ぼく、仮面ライダーになる…ゴースト編
のぶみ／さく 狐舞　：　吉原裏同心　：　長編時代…
佐伯泰英／著 丹沢・箱根日帰り山あるき
ブルーガイド編集… 超一流の雑談力
安田正／著 操の護り　：　御広敷用人大奥記録　…
上田秀人／著 美の翳　：　風烈廻り与力・青柳剣一…
小杉健治／著 町田・相模原・厚木すてきなカフェさ…
ジェイアクト／著 ジャレットのきらきら魔法
あんびるやすこ／… ウツボカズラの甘い息
柚月裕子／著 燦６
あさのあつこ／著 プリンちゃんとブラウニーとうさん
なかがわちひろ／… プロフェッション
今野敏／著 ３Ｄプリンターのひみつ
大岩　ピュン／漫… アントンせんせいおでかけです
西村敏雄／作 はたらく細胞０１
清水茜／著 オンライン！１０
雨蛙ミドリ／作,… はぐれ名医診療暦　：　春思の人
和田はつ子／〔著… わかれ
瀬戸内寂聴／著 抱く女
桐野夏生／著 誘爆　：　刑事の挑戦・一之瀬拓真
堂場瞬一／著 ４歳から登れる首都圏の親子山　：　…
関良一／著 プリンセス☆マジック　ルビー３
ジェニー・オール… ウルトラマンをつくったひとたち
いいづかさだお／… しんかいたんけん！マリンスノー
山本孝／作 ちょっと今から仕事やめてくる
北川恵海／〔著〕 七つの大罪１６
鈴木　央／著 ジンベエザメのはこびかた
松橋利光／写真,… 長いお別れ
中島京子／著 となりの関くん７
森繁　拓真／著 オンライン！７
雨蛙ミドリ／作,… きょうりゅうといぬどっちがつよい？
のぶみ／さく,ひ… ビオレタ
寺地はるな／著 おねえちゃんって、ほーんとつらい！
いとうみく／作,… 僕だけがいない街６
三部　けい／著 ジュニア空想科学読本６
柳田理科雄／著,… ギリギリ
原田ひ香／著 アノニマス・コール
薬丸岳／著 マイストーリー　：　私の物語
林真理子／著 ＬＥＤのひみつ
谷　豊／漫画,オ… 世にも奇妙な君物語
朝井リョウ／著 お化粧のひみつ
宮原　美香／漫画… カボチャのなかにたねいくつ？
マーガレット・マ… 実験対決　：　学校勝ちぬき戦　…１９
ゴムドリｃｏ．／… 「めんどくさい」がなくなる本　：　…
鶴田豊和／著 いろはにほへと新聞部　特報！！
春日あかね／著 政争　：　禁裏付雅帳
上田秀人／著

逃げても、逃げてもシェイクスピア　…
草生亜紀子／著 いっしょに翻訳してみない？　：　日…
越前敏弥／著 翻訳に挑戦！名作の英語にふれる
河島弘美／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… １秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…
高橋聡／著 翻訳はめぐる
金原瑞人／著 翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉…
上白石萌音／著,… 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 通訳の仕事始め方・続け方
通訳・翻訳ジャー… 耳のなかの魚　：　翻訳＝通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 翻訳と文学
佐藤＝ロスベアグ… 翻訳家になるための７つのステップ　…
寺田真理子／著 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本史郎／著 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤＝ロスベアグ… アメリカ大使館神といわれた同時通訳…
松本道弘／著 通訳というおしごと
関根マイク／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 翻訳　：　訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根マイク／著 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田浩章／著 翻訳地獄へようこそ
宮脇孝雄／著 翻訳ってなんだろう？　：　あの名作…
鴻巣友季子／著 ねみみにみみず
東江一紀／著,越… 翻訳事典２０１８−２０１９
翻訳スキルハンドブック　：　英日翻…
駒宮俊友／著 リングイストを知っていますか？　：…
マサミ・コバヤシ… 翻訳事典２０１８年度版
翻訳のダイナミズム　：　時代と文化…
スコット・Ｌ．モ… 同時通訳はやめられない
袖川裕美／著 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋さきの／著,… 翻訳者あとがき讃　：　翻訳文化の舞…
藤岡啓介／編著 翻訳百景
越前敏弥／〔著〕 サリンジャーに、マティーニを教わっ…
金原瑞人／著 通訳者・翻訳者になる本　：…２０１６
翻訳問答　：　英語と日本語行ったり…
片岡義男／著,鴻… 伝える極意
長井鞠子／著 同時通訳者の英語ノート術＆学習法
工藤紘実／著 よくわかる翻訳通訳学
鳥飼玖美子／編著 翻訳万華鏡
池央耿／著 翻訳の布石と定石　：　実務翻訳プロ…
岡田信弘／著 本の森翻訳の泉
鴻巣友季子／著 翻訳がつくる日本語　：　ヒロインは…
中村桃子／著 未知との出会い　：　翻訳文化論再説
柳父章／著 英和翻訳基本辞典
宮脇孝雄／著 英文を読み解き訳す　：　出版翻訳デ…
藤岡啓介／著 産業翻訳パーフェクトガイド　：　語…
新編ＳＦ翻訳講座
大森望／著 通訳・翻訳キャリアガイド２０１３
翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣友季子／編 翻訳に遊ぶ
木村榮一／著 トランスレーション・スタディーズ
佐藤＝ロスベアグ… ステップアップ翻訳講座　：　翻訳者…
別宮貞徳／著 シモネッタのアマルコルド　：　イタ…
田丸公美子／著 出版翻訳プロの条件
藤岡啓介／著 通訳の仕事始め方・稼ぎ方
通訳翻訳ジャーナ… 翻訳の基本続
宮脇孝雄／著 日本の翻訳論　：　アンソロジーと解…
柳父章／編,水野… プロが教える現場の英語通訳ガイドス…
クリス・ローソン… 文化と政治の翻訳学　：　異文化研究…
山本真弓／編著 翻訳理論の探求
アンソニー・ピム… 語学力ゼロで８カ国語翻訳できるナゾ…
水野麻子／〔著〕 翻訳家列伝１０１
小谷野敦／編著 よくわかる逐次通訳
ベルジュロ伊藤　… いまこそなりたい通訳・通訳ガイド
階戸照雄／著 会議通訳者　：　国際会議における通…
ダニッツァ・セレ… 翻訳学入門
ジェレミー・マン… エンタメ通訳の聞き方・話し方
小林禮子／著 あなたも翻訳家になれる！　：　エダ…
枝廣淳子／著 翻訳の秘密　：　翻訳小説を「書く」…
小川高義／著 思想としての翻訳　：　ゲーテからベ…
三ツ木道夫／編訳 翻訳　：　その歴史・理論・展望
ミカエル・ウステ… あなたも出版翻訳家になれる
目からハム　：　シモネッタのイタリ…
田丸公美子／著 通訳学入門
フランツ・ポェヒ… 推理小説（ミステリー）の誤訳
古賀正義／著 翻訳の作法
斎藤兆史／著 翻訳者はウソをつく！
福光潤／著 実況翻訳教室　：　達人に挑戦
別宮貞徳／著 通訳者と戦後日米外交
鳥飼玖美子／〔著… 輸入学問の功罪　：　この翻訳わかり…
鈴木直／著 翻訳家の仕事
岩波書店編集部／… 実践＊翻訳の技術　：　さらば学校英…
別宮貞徳／著 通訳・翻訳キャリアガイド　：　語学…
会議通訳
ローデリック・ジ… 翻訳教室
柴田元幸／著 特盛！　ＳＦ翻訳講座　：　翻訳のウ…
大森望／著 中国語翻訳作法　：　文の理解から訳…
王浩智／著 翻訳家じゃなくてカレー屋になるはず…
金原瑞人／著 中国語・日本語翻訳技法　：　台湾政…
伊藤幹彦／著 絵本翻訳教室へようこそ
灰島かり／著 世界の翻訳家たち（韓国語版）　：　…
辻　由美／著 翻訳を学ぶ人のために
安西徹雄／編,井… ぼくの翻訳人生
工藤幸雄／著 通訳ブースから見る世界
原不二子／著 朝２時起きで、なんでもできる！３
枝廣淳子／著 新＊あなたも出版翻訳家になれる
声、意味ではなく　：　わたしの翻訳…
和田忠彦／著 翻訳と異文化　：　原作との〈ずれ〉…
北條文緒／〔著〕 翻訳入門　：　翻訳家になるための考…
辻谷真一郎／著 翻訳のココロ
鴻巣友季子／著 ガセネッタ＆シモネッタ
米原万里／著 通訳の英語日本語
小松達也／著 大誤訳ヒット曲は泣いている
西山保／著 中国語通訳への道
塚本慶一／著 英和翻訳の原理・技法
中村　保男／著 朝２時起きで、なんでもできる！２
枝廣　淳子／著 あなたも翻訳者になれる！　：　３０…
金子　一雄／著 「翻訳」してみたいあなたに
徳岡　孝夫／著 とっておきの英語　：　第一線同時通…
村松　増美／著 朝２時起きで、なんでもできる！
枝廣　淳子／著 翻訳とは何か　：　職業としての翻訳
山岡　洋一／著 パーネ・アモーレ　：　イタリア語通…
田丸　公美子／著 歴史をかえた誤訳
鳥飼　玖美子／著 実務翻訳を仕事にする
井口　耕二／著 職業としての翻訳
鈴木　主税／著 翻訳史のプロムナード（韓国語版）
辻　由美／著 ガセネッタ＆シモネッタ
米原　万里／著 翻訳夜話
村上　春樹／著,… 翻訳の基本　：　原文どおりに日本語…
宮脇　孝雄／著 翻訳は文化である
藤岡　啓介／著 英語通訳入門ボランティア通検対策
大谷　立美／著 誤訳　：　ほんやく文化論
Ｗ．Ａ．・グロー… 翻訳はいかにすべきか
柳瀬　尚紀／著 翻訳者の仕事部屋
深町　眞理子／著 翻訳のおきて
河野　一郎／著 エコの翻訳論　：　エコの翻訳論とエ…
ウンベルト・エー… 翻訳の原理　：　異文化をどう訳すか
平子　義雄／著 なりたい！！翻訳家
大栄出版／編 初めて学ぶ人のための映像翻訳超入門
バベル・プレス／… 翻訳と日本の近代
丸山　真男／著,… ことばが招く国際摩擦
鳥飼　玖美子／著 翻訳語を読む　：　異文化コミュニケ…
柳父　章／著 不実な美女か貞淑な醜女（ブス）か
米原　万里／著 映像翻訳者になろう　：　英語力を活…
日本映像翻訳アカ… 翻訳の方法
川本　皓嗣／編,… 翻訳は実践である
柳瀬　尚紀／著 英文翻訳テクニック
柴田　耕太郎／著 やっぱり、誤訳だったのか！　：　欠…
別宮　貞徳／著 特選誤訳迷訳欠陥翻訳
別宮　貞徳／著 翻訳家になるには
中島　さなえ／著 私の翻訳図書館
鈴木　主税／編 私の翻訳談義
鈴木　主税／著 翻訳の思想
柳父　章／著 世界の翻訳家たち　：　異文化接触の…
辻　由美／著 日本の名随筆別巻　４５
不実な美女か貞淑な醜女（ブス）か（…
米原　万里／著 翻訳史のプロムナード
辻　由美／著 翻訳という仕事
小鷹　信光／著 日本近代思想大系１５
加藤　周一／ほか… 翻訳
持田　季未子／ほ… 長崎通詞ものがたり　：　ことばと文…
杉本　つとむ／著 名訳と誤訳
中村　保男／著 通訳・通訳ガイドになるには
エイ・アイ・ケイ… 悪いのは翻訳だ　：　あなたのアタマ…
別宮　貞徳／著 中国語通訳　：　日中通訳者への道
塚本　慶一／著 誤訳天国　：　ことばのｐｌａｙとｍ…
ロビン・ギル／著 現代翻訳者事典
日外アソシエーツ…

生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 通訳者と戦争犯罪
武田珂代子／〔著… 通訳の仕事始め方・続け方
通訳・翻訳ジャー… 通訳者たちの見た戦後史　：　月面着…
鳥飼玖美子／著 医療通訳学習ハンドブック　：　医療…
Ｇ．アビー・ニコ… 同時通訳者が「訳せなかった」英語フ…
松下佳世／編著 法廷通訳人
丁海玉／〔著〕 アメリカ大使館神といわれた同時通訳…
松本道弘／著 通訳というおしごと
関根マイク／著 司法通訳人という仕事　：　知られざ…
小林裕子／著 手話通訳者になろう
木村晴美／著,岡… 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根マイク／著 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田浩章／著 英語でニッポン案内ハンドブック　：…
島崎秀定／監修,… 在日外国人の健康支援と医療通訳　：…
李節子／編著 同時通訳者のカバンの中　：　ツール…
関谷英里子／著 リングイストを知っていますか？　：…
マサミ・コバヤシ… 世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 手話通訳を学ぶ人の「手話通訳学」入…
林智樹／著,日本… 同時通訳はやめられない
袖川裕美／著 サッカー通訳戦記　：　戦いの舞台裏…
加部究／著 通訳になりたい！　：　ゼロからめざ…
松下佳世／著 江戸時代の通訳官　：　阿蘭陀通詞の…
片桐一男／著 Ｎｏｒｉｃｏｄａ波瀾万丈　：　多文…
宮澤典子／著,全… 実践医療通訳
村松紀子／編著,… 通訳者・翻訳者になる本　：…２０１６
私は中国の指導者の通訳だった　：　…
周斌／著,加藤千… 伝える極意
長井鞠子／著 同時通訳者の英語ノート術＆学習法
工藤紘実／著 よくわかる翻訳通訳学
鳥飼玖美子／編著 ニュルンベルク裁判の通訳
フランチェスカ・… 通訳・翻訳キャリアガイド２０１３
〈通訳〉たちの幕末維新
木村直樹／著 シモネッタのアマルコルド　：　イタ…
田丸公美子／著 通訳の仕事始め方・稼ぎ方
通訳翻訳ジャーナ… プロが教える現場の英語通訳ガイドス…
クリス・ローソン… いまこそなりたい通訳・通訳ガイド
階戸照雄／著 会議通訳者　：　国際会議における通…
ダニッツァ・セレ… 通訳者のしごと
近藤正臣／著 エンタメ通訳の聞き方・話し方
小林禮子／著 法務通訳翻訳という仕事
津田守／編,日本… 東京裁判における通訳
武田珂代子／〔著… 目からハム　：　シモネッタのイタリ…
田丸公美子／著 通訳学入門
フランツ・ポェヒ… 医療通訳入門
連利博／監修 通訳者と戦後日米外交
鳥飼玖美子／〔著… 通訳・翻訳キャリアガイド　：　語学…
会議通訳
ローデリック・ジ… 語学をいかす仕事　：　字幕翻訳家　…
ヴィットインター… 通訳ブースから見る世界
原不二子／著 朝２時起きで、なんでもできる！３
枝廣淳子／著 ガセネッタ＆シモネッタ
米原万里／著 通訳の英語日本語
小松達也／著 中国語通訳への道
塚本慶一／著 朝２時起きで、なんでもできる！２
枝廣　淳子／著 とっておきの英語　：　第一線同時通…
村松　増美／著 朝２時起きで、なんでもできる！
枝廣　淳子／著 パーネ・アモーレ　：　イタリア語通…
田丸　公美子／著 歴史をかえた誤訳
鳥飼　玖美子／著 通訳席から世界が見える　：　Ａ　ｍ…
新崎　隆子／著 ガセネッタ＆シモネッタ
米原　万里／著 英語通訳入門ボランティア通検対策
大谷　立美／著 ことばが招く国際摩擦
鳥飼　玖美子／著 めざせ！あこがれの仕事１９
あなたにもできるフランス語通訳ガイ…
滑川　明彦／著 不実な美女か貞淑な醜女（ブス）か
米原　万里／著 不実な美女か貞淑な醜女（ブス）か（…
米原　万里／著 長崎通詞ものがたり　：　ことばと文…
杉本　つとむ／著 通訳・通訳ガイドになるには
エイ・アイ・ケイ… 中国語通訳　：　日中通訳者への道
塚本　慶一／著 阿蘭陀通詞の研究
片桐　一男／著