検索結果書誌詳細

ぼくのなまえはへいたろう
灰島かり／文,殿… 絵本を深く読む
灰島かり／著 ランドルフ・コールデコット　：　疾…
レナード・Ｓ．マ… てっぺんねこ
Ｃ．ロジャー・メ… たんていネズミ　ハーメリン　：　ど…
ミニ・グレイ／さ… おしゃれ教室
アン・ファイン／… おどかさないでよ、ガオくん！
トマス・テイラー… とけいのあおくん
エリザベス・ロバ… メリサンド姫　：　むてきの算数！
Ｅ．ネズビット／… １２３のえほん
サイモン・バシャ… 猫語のノート
ポール・ギャリコ… 月のしずくの子どもたち
ローラ・クラウス… 負けないパティシエガール
ジョーン・バウア… くうこうのいちにち
インクリンク／絵… だいすきだっこ
ニック・ブランド… 絵本の絵を読む
ジェーン・ドゥー… おしろのいちねん
インクリンク／絵… ラブレターを書こう　：　小学生のた…
灰島かり／作,藤… いぬのおしりのだいじけん
ピーター・ベント… こうじげんばのいちねん
インクリンク／絵… どうぶつえんのいちにち
インクリンク／絵… あいうえおのえほん
灰島かり／文,小… おうさまジャックとドラゴン
ピーター・ベント… エラと『白鳥のみずうみ』　：　エラ…
ジェイムズ・メイ… ぼくがいちばん！
ルーシー・カズン… うさぎのうさぼうときょーふのママだ…
ケイト・クリス／… プリンセス・クラブ６
スザンヌ・ウィリ… エラと『シンデレラ』　：　エラは小…
ジェイムズ・メイ… ハリウッドスターと謎のライバル
ジェン・キャロニ… プリンセス・クラブ５
スザンヌ・ウィリ… パックン！　：　おいしいむかしばな…
ルーシー・カズン… プリンセス・クラブ４
スザンヌ・ウィリ… ハリウッドスター、撮影開始！
ジェン・キャロニ… プリンセス・クラブ３
スザンヌ・ウィリ… 靴を売るシンデレラ
ジョーン・バウア… 英米絵本のベストセラー４０　：　心…
灰島かり／編著 転校生は、ハリウッドスター
ジェン・キャロニ… プリンセス・クラブ２
スザンヌ・ウィリ… きらきらピンク
ナン・グレゴリー… プリンセス・クラブ１
スザンヌ・ウィリ… ママ、ぼくのことすき？　：　しろく…
ジャン＝バプティ… エラと『眠れる森の美女』　：　エラ…
ジェイムズ・メイ… わたしの絵本、わたしの人生
ジョン・バーニン… ぼくのコブタは、いいこでわるいこ
マーガレット・ワ… ダールさんってどんな人？
クリス・ポーリン… まぜこぜシチュー
ロアルド・ダール… 公爵夫人のふわふわケーキ
ヴァージニア・カ… まるいねまるいぬ
ケビン・ヘンクス… こわいい動物
ロアルド・ダール… びくびくビリー
アンソニー・ブラ… へそまがり昔ばなし
ロアルド・ダール… 絵本をひらく　：　現代絵本の研究
谷本誠剛／編,灰… こぶたは大きい
ダグラス・フロリ… かぜっぴきのドラゴンたち
シェリー・ムーア… チューリップ・タッチ
アン・ファイン／… サー・オルフェオ
アンシア・デイビ… 森のなかへ
アンソニー・ブラ… 夜明けの風
ローズマリー・サ… とんとんとん！とをたたくのはだあれ…
サリー・グリンド… アーサー王の剣
エロール・ル・カ… 炎の戦士クーフリン　：　ケルト神話
ローズマリ・サト… ナイトシミー　：　元気になる魔法
アンソニ・ブラウ… ケルトとローマの息子
ローズマリ・サト… さびしがりやのドラゴンたち
シェリー・ムーア… キャベツ姫
エロール・ル・カ… へそまがり昔ばなし
ロアルド・ダール… ケルトの白馬
ローズマリ・サト… それぞれのかいだん
アン・ファイン／… そして，奇跡は起こった！　：　シャ…
ジェニファー・ア… キラーキャットのホラーな一週間
アン・ファイン／… 大森林の少年
キャスリン・ラス… お助けナブラーが、やってくる
パム・エアーズ／… 猫語の教科書
ポール・ギャリコ… こんにちは（中国語版）
おぼ　まこと／絵… こんにちは
灰島　かり／作,…

かいけつゾロリの大どろぼう
原ゆたか／さく・… ノンタンふわふわタータン
キヨノサチコ／作… バーバパパかせいへいく
アネット＝チゾン… 名探偵コナン５１
青山剛昌／著 はしれ！たくはいびん
竹下文子／作,鈴… ぼくんちカレーライス
つちだのぶこ／〔… 名探偵コナン４９
青山剛昌／著 アンパンマンたんじょう
やなせたかし／原… ももんちゃんえーんえーん
とよたかずひこ／… 時生
東野圭吾／〔著〕 探偵倶楽部
東野圭吾／〔著〕 あめあがりの名探偵
杉山亮／作,中川… アンパンマンとばいきんまん
やなせたかし／原… わんぱくだんのきょうりゅうたんけん
ゆきのゆみこ／作… ルルとララのカップケーキ　：　Ｍａ…
あんびるやすこ／… ゲームの名は誘拐　：　長編推理小説
東野圭吾／著 はくしゅぱちぱち
中川ひろたか／文… 容疑者Ｘの献身
東野圭吾／著 どんなかんじかなあ
中山千夏／ぶん,… こちょばここちょばこ
中川ひろたか／文… Ｏｎｅ　ｐｉｅｃｅ巻３９
尾田栄一郎／著 博士の愛した数式
小川洋子／著 ととけっこうよがあけた
こばやしえみこ／… Ｏｎｅ　ｐｉｅｃｅ巻４０
尾田栄一郎／著 ルルとララのおしゃれクッキー　：　…
あんびるやすこ／… Ｏｎｅ　ｐｉｅｃｅ巻３７
尾田栄一郎／著 優しい音楽
瀬尾まいこ／著 Ｏｎｅ　ｐｉｅｃｅ巻３８
尾田栄一郎／著 アンパンマンとらーめんてんし
やなせたかし／原… Ｏｎｅ　ｐｉｅｃｅ巻３６
尾田栄一郎／著 キャベたまたんていピラミッドのなぞ
三田村信行／作,… ジャッキーのおたんじょうび　：　く…
あだちなみ／絵,… おともださにナリマ小
たかどのほうこ／… 名探偵コナン推理ファイル日本史の…３
青山剛昌／原作,… へんしんトイレ
あきやまただし／… ぼく、だんごむし
得田之久／ぶん,… ふくふくふにゃ〜んＮＥＷ　１
こなみ　かなた／… その日のまえに
重松清／著 探梅ノ家　：　居眠り磐音江戸双紙
佐伯泰英／著 こっちむいてみい子１６
おの　えりこ／著 きみの友だち
重松清／著 つんつくせんせいかめにのる
たかどのほうこ／… めがねうさぎのうみぼうずがでる！！
せなけいこ／作・… 驟雨ノ町　：　居眠り磐音江戸双紙
佐伯泰英／著 おいもをどうぞ！
柴野民三／原作,… 神様からひと言　：　長編小説
荻原浩／著 おじいちゃんがおばけになったわけ
キム・フォップス… 残花ノ庭　：　居眠り磐音江戸双紙
佐伯泰英／著 夏燕ノ道　：　居眠り磐音江戸双紙
佐伯泰英／著 死神の精度
伊坂幸太郎／著 ゆうれいとなきむし
くろだかおる／作… きょうはなにするの、ペネロペ
アン・グットマン… 変化　：　交代寄合伊那衆異聞
佐伯泰英／〔著〕 くいしんぼフンガくん
国松エリカ／作 もやしもん　：　Ｔａｌｅｓ　ｏｆ…１
石川雅之／著 綱渡りの男
モーディカイ・ガ… ラッシュライフ
伊坂幸太郎／著 孤宿の人上
宮部みゆき／著 魂萌え！
桐野夏生／著 よつばと！４
あずま　きよひこ… 雷鳴　：　交代寄合伊那衆異聞
佐伯泰英／〔著〕 へんしんマラソン
あきやまただし／… 塩狩峠
三浦綾子／著 東京タワー　：　オカンとボクと、時…
リリー・フランキ… 流星ワゴン
重松清／〔著〕 きえた魔法のダイヤ　：　なんでも魔…
あんびるやすこ／… 夏の終り
瀬戸内寂聴／著 だっこだっこねえだっこ
長新太／さく ペネロペうみへいく
アン・グットマン… 黒魔女さん…チョコ，デビューするの巻
石崎洋司／作,藤… まてまてまて
こばやしえみこ／… ドラゴンの正しいしつけ方　：　なん…
あんびるやすこ／… ぼくのえんそく
穂高順也／作,長… 孤宿の人下
宮部みゆき／著 あたしンち第１１巻
けら　えいこ／著 ゆうびんでーす！
間瀬なおかた／作… 深夜のゆうれい電車
斉藤洋／作,かた… 白蓮れんれん
林真理子／著 ひとりずもう
さくらももこ／絵… ようちえんのいちにち
おかしゅうぞう／… 凍
沢木耕太郎／著 もやしもん　：　Ｔａｌｅｓ　ｏｆ…２
石川雅之／著 チョコレート工場の秘密
ロアルド・ダール… 海辺のカフカ上巻
村上春樹／著 １ねん１くみ１ばんあまえんぼう
後藤竜二／作,長… 遣手　：　吉原裏同心　：　長編時代…
佐伯泰英／著 アンパンマンとあおいなみだ
やなせたかし／さ… 東京奇譚集
村上春樹／著 土の中の子供
中村文則／〔著〕 花まんま
朱川湊人／著 しかえしはおばけラーメン！
むらいかよ／著 ＨＵＮＴＥＲ　Ｘ　ＨＵＮＴＥＲ…２１
冨樫　義博／著 ショコラちゃんうみにいく
中川ひろたか／ぶ… 夕立（ゆだ）ち　：　橋廻り同心・平…
藤原緋沙子／著 天使のナイフ
薬丸岳／著 もったいないばあさんがくるよ！
真珠まりこ／作・… 顔
横山秀夫／著 えんまとおっかさん
内田麟太郎／作,… カクレンボ・ジャクソン
デイヴィッド・ル… 黒笑小説
東野圭吾／著 ペネロペひとりでふくをきる
アン・グットマン… ＨＵＮＴＥＲ　Ｘ　ＨＵＮＴＥＲ２２
冨樫　義博／著 走れメロス
太宰治／著 海辺のカフカ下巻
村上春樹／著 司馬遼太郎短篇全集第１巻
司馬遼太郎／著 プラナリア
山本文緒／著 きょうりゅう
小畠郁生／著 スープ・オペラ
阿川佐和子／著 チリとチリリまちのおはなし
どいかや／作 ルラルさんのほんだな
いとうひろし／作 隠蔽捜査
今野敏／著 食品の裏側　：　みんな大好きな食品…
安部司／著 破戒
島崎藤村／著 珍妃の井戸
浅田次郎／〔著〕 あんよあんよねえあんよ
長新太／さく おばけといっしょにおるすばん
むらいかよ／著 のだめカンタービレ１３
二ノ宮　知子／著 おどります
高畠純／作 にじいろのさかなまいごになる
マーカス・フィス… 功名が辻１
司馬遼太郎／著 ダンゴムシのともだち
得田之久／脚本・… 人間失格
太宰治／著 花のれん
山崎豊子／著 海に消えた神々
今野敏／著 プレゼントはおばけのくに！
むらいかよ／著 のだめカンタービレ１２
二ノ宮　知子／著 功名が辻２
司馬遼太郎／著 日暮らし上
宮部みゆき／著 名探偵コナン特別編　２４
青山剛昌／原案,… 忍者にんにく丸
川端誠／作 のだめカンタービレ１１
二ノ宮　知子／著 おとうふさんとそらまめさん
松谷みよ子／脚本… おなかすいたね、ペネロペ
アン・グットマン… ピアノの森３
一色まこと／著 うぽっぽ同心十手綴り
坂岡真／著 バガボンド２１
井上雄彦／著,吉… 夜市
恒川光太郎／著 半落ち
横山秀夫／〔著〕 逝きし世の面影
渡辺京二／著 ナラタージュ
島本理生／著 そばせい
川端誠／〔作〕 すみれちゃん
石井睦美／作,黒… アンパンマンとおむすびまん
やなせたかし／原… 鬼平犯科帳１　１
池波正太郎／〔著… 雁渡し　：　藍染袴お匙帖
藤原緋沙子／著 しあわせのねだん
角田光代／著 日暮らし下
宮部みゆき／著 ピアノの森４
一色まこと／著 ぼうし
ジャン・ブレット… 曙光の街
今野敏／著 ありがとうへんてこライオン
長新太／作 アンボス・ムンドス
桐野夏生／著 ぶぅさんのブー
１００％　ｏｒａ… こころ前編
夏目漱石／著 街道をゆく　：　ワイド版５
司馬遼太郎／著 しっぽのきらいなネコ
南部和也／ぶん,… 祝言　：　御宿かわせみ傑作選
平岩弓枝／著 サンタクロース一年生
原京子／作,原ゆ… いただきバス
藤本ともひこ／作… 海辺の石ころ図鑑
渡辺一夫／〔著〕 ダーリンの頭ン中　：　英語と語学
小栗左多里／著,… 月館の殺人　：　ＩＫＫＩ　ＣＯＭ…上
佐々木　倫子／画… さいえんす？
東野圭吾／〔著〕 空海の風景上巻
司馬遼太郎／著 カイコ　：　まゆからまゆまで
岸田功／著 花芯
瀬戸内寂聴／〔著… 春風そよぐ　：　父子十手捕物日記
鈴木英治／著 ピアノの森５
一色まこと／著 マッチうりの少女
アンデルセン／原… いっぽん桜
山本一力／著 世界の終りとハードボイルド・ワンダ…
村上春樹／著 アッコちゃんの時代
林真理子／〔著〕 斜陽
太宰治／著 市塵上
藤沢周平／〔著〕 ないた赤おに
浜田廣介／作,い… 見てすぐ描ける水彩スケッチ　：　下…
視覚デザイン研究… リアル５
井上雄彦／著 夏目友人帳第１巻
緑川ゆき／著 ピアノの森９
一色まこと／著 女の勲章上巻
山崎豊子／著 羅生門.　鼻
芥川龍之介／著,… てぶくろ　：　ウクライナ民話より
たちもとみちこ／… おさるのやま
いとうひろし／作… 乱雲　：　密命・傀儡剣合わせ鏡　：…
佐伯泰英／著 ピアノの森１１
一色まこと／著 ピアノの森１０
一色まこと／著 金春屋ゴメス
西條奈加／著 街道をゆく　：　ワイド版４２
司馬遼太郎／著 ピアノの森８
一色まこと／著 こんなときってなんて…おうちのなかで
たかてらかよ／ぶ… カラスのはてな？
唐沢孝一／さく,… せかいいっしゅうおばけツアー　：　…
星川遙／作,長野… 白いへび眠る島
三浦しをん／〔著… 男（お）どき女（め）どき下
向田邦子／〔著〕 きみたちきょうからともだちだ
中川ひろたか／文… ピアノの森６
一色まこと／著 魔王
伊坂幸太郎／著 せかいいちおいしいレストラン
あんびるやすこ／… 誰か　：　長編推理小説
宮部みゆき／著 サラダでげんき
角野栄子／さく,…

逃げても、逃げてもシェイクスピア　…
草生亜紀子／著 いっしょに翻訳してみない？　：　日…
越前敏弥／著 翻訳に挑戦！名作の英語にふれる
河島弘美／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… １秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…
高橋聡／著 翻訳はめぐる
金原瑞人／著 翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉…
上白石萌音／著,… 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 通訳の仕事始め方・続け方
通訳・翻訳ジャー… 耳のなかの魚　：　翻訳＝通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 翻訳と文学
佐藤＝ロスベアグ… 翻訳家になるための７つのステップ　…
寺田真理子／著 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本史郎／著 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤＝ロスベアグ… アメリカ大使館神といわれた同時通訳…
松本道弘／著 通訳というおしごと
関根マイク／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 翻訳　：　訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根マイク／著 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田浩章／著 翻訳地獄へようこそ
宮脇孝雄／著 翻訳ってなんだろう？　：　あの名作…
鴻巣友季子／著 ねみみにみみず
東江一紀／著,越… 翻訳事典２０１８−２０１９
翻訳スキルハンドブック　：　英日翻…
駒宮俊友／著 リングイストを知っていますか？　：…
マサミ・コバヤシ… 翻訳事典２０１８年度版
翻訳のダイナミズム　：　時代と文化…
スコット・Ｌ．モ… 同時通訳はやめられない
袖川裕美／著 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋さきの／著,… 翻訳者あとがき讃　：　翻訳文化の舞…
藤岡啓介／編著 翻訳百景
越前敏弥／〔著〕 サリンジャーに、マティーニを教わっ…
金原瑞人／著 コミュニティ通訳　：　多文化共生社…
水野真木子／〔著… 通訳者・翻訳者になる本　：…２０１６
翻訳問答　：　英語と日本語行ったり…
片岡義男／著,鴻… 伝える極意
長井鞠子／著 同時通訳者の英語ノート術＆学習法
工藤紘実／著 よくわかる翻訳通訳学
鳥飼玖美子／編著 翻訳万華鏡
池央耿／著 翻訳の布石と定石　：　実務翻訳プロ…
岡田信弘／著 本の森翻訳の泉
鴻巣友季子／著 翻訳がつくる日本語　：　ヒロインは…
中村桃子／著 未知との出会い　：　翻訳文化論再説
柳父章／著 英和翻訳基本辞典
宮脇孝雄／著 英文を読み解き訳す　：　出版翻訳デ…
藤岡啓介／著 産業翻訳パーフェクトガイド　：　語…
新編ＳＦ翻訳講座
大森望／著 通訳・翻訳キャリアガイド２０１３
翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣友季子／編 翻訳に遊ぶ
木村榮一／著 トランスレーション・スタディーズ
佐藤＝ロスベアグ… ステップアップ翻訳講座　：　翻訳者…
別宮貞徳／著 シモネッタのアマルコルド　：　イタ…
田丸公美子／著 出版翻訳プロの条件
藤岡啓介／著 通訳の仕事始め方・稼ぎ方
通訳翻訳ジャーナ… 翻訳の基本続
宮脇孝雄／著 日本の翻訳論　：　アンソロジーと解…
柳父章／編,水野… プロが教える現場の英語通訳ガイドス…
クリス・ローソン… 文化と政治の翻訳学　：　異文化研究…
山本真弓／編著 翻訳理論の探求
アンソニー・ピム… 語学力ゼロで８カ国語翻訳できるナゾ…
水野麻子／〔著〕 翻訳家列伝１０１
小谷野敦／編著 よくわかる逐次通訳
ベルジュロ伊藤　… いまこそなりたい通訳・通訳ガイド
階戸照雄／著 会議通訳者　：　国際会議における通…
ダニッツァ・セレ… 翻訳学入門
ジェレミー・マン… エンタメ通訳の聞き方・話し方
小林禮子／著 あなたも翻訳家になれる！　：　エダ…
枝廣淳子／著 翻訳の秘密　：　翻訳小説を「書く」…
小川高義／著 思想としての翻訳　：　ゲーテからベ…
三ツ木道夫／編訳 翻訳　：　その歴史・理論・展望
ミカエル・ウステ… あなたも出版翻訳家になれる
目からハム　：　シモネッタのイタリ…
田丸公美子／著 通訳学入門
フランツ・ポェヒ… 推理小説（ミステリー）の誤訳
古賀正義／著 翻訳の作法
斎藤兆史／著 翻訳者はウソをつく！
福光潤／著 実況翻訳教室　：　達人に挑戦
別宮貞徳／著 通訳者と戦後日米外交
鳥飼玖美子／〔著… 輸入学問の功罪　：　この翻訳わかり…
鈴木直／著 翻訳家の仕事
岩波書店編集部／… 実践＊翻訳の技術　：　さらば学校英…
別宮貞徳／著 通訳・翻訳キャリアガイド　：　語学…
会議通訳
ローデリック・ジ… 翻訳教室
柴田元幸／著 特盛！　ＳＦ翻訳講座　：　翻訳のウ…
大森望／著 中国語翻訳作法　：　文の理解から訳…
王浩智／著 翻訳家じゃなくてカレー屋になるはず…
金原瑞人／著 中国語・日本語翻訳技法　：　台湾政…
伊藤幹彦／著 世界の翻訳家たち（韓国語版）　：　…
辻　由美／著 翻訳を学ぶ人のために
安西徹雄／編,井… ぼくの翻訳人生
工藤幸雄／著 通訳ブースから見る世界
原不二子／著 朝２時起きで、なんでもできる！３
枝廣淳子／著 新＊あなたも出版翻訳家になれる
声、意味ではなく　：　わたしの翻訳…
和田忠彦／著 翻訳と異文化　：　原作との〈ずれ〉…
北條文緒／〔著〕 翻訳入門　：　翻訳家になるための考…
辻谷真一郎／著 翻訳のココロ
鴻巣友季子／著 ガセネッタ＆シモネッタ
米原万里／著 通訳の英語日本語
小松達也／著 大誤訳ヒット曲は泣いている
西山保／著 中国語通訳への道
塚本慶一／著 英和翻訳の原理・技法
中村　保男／著 朝２時起きで、なんでもできる！２
枝廣　淳子／著 あなたも翻訳者になれる！　：　３０…
金子　一雄／著 「翻訳」してみたいあなたに
徳岡　孝夫／著 とっておきの英語　：　第一線同時通…
村松　増美／著 朝２時起きで、なんでもできる！
枝廣　淳子／著 翻訳とは何か　：　職業としての翻訳
山岡　洋一／著 パーネ・アモーレ　：　イタリア語通…
田丸　公美子／著 歴史をかえた誤訳
鳥飼　玖美子／著 実務翻訳を仕事にする
井口　耕二／著 職業としての翻訳
鈴木　主税／著 翻訳史のプロムナード（韓国語版）
辻　由美／著 ガセネッタ＆シモネッタ
米原　万里／著 翻訳夜話
村上　春樹／著,… 翻訳の基本　：　原文どおりに日本語…
宮脇　孝雄／著 翻訳は文化である
藤岡　啓介／著 英語通訳入門ボランティア通検対策
大谷　立美／著 誤訳　：　ほんやく文化論
Ｗ．Ａ．・グロー… 翻訳はいかにすべきか
柳瀬　尚紀／著 翻訳者の仕事部屋
深町　眞理子／著 翻訳のおきて
河野　一郎／著 エコの翻訳論　：　エコの翻訳論とエ…
ウンベルト・エー… 翻訳の原理　：　異文化をどう訳すか
平子　義雄／著 なりたい！！翻訳家
大栄出版／編 初めて学ぶ人のための映像翻訳超入門
バベル・プレス／… 翻訳と日本の近代
丸山　真男／著,… ことばが招く国際摩擦
鳥飼　玖美子／著 翻訳語を読む　：　異文化コミュニケ…
柳父　章／著 不実な美女か貞淑な醜女（ブス）か
米原　万里／著 映像翻訳者になろう　：　英語力を活…
日本映像翻訳アカ… 翻訳の方法
川本　皓嗣／編,… 翻訳は実践である
柳瀬　尚紀／著 英文翻訳テクニック
柴田　耕太郎／著 やっぱり、誤訳だったのか！　：　欠…
別宮　貞徳／著 特選誤訳迷訳欠陥翻訳
別宮　貞徳／著 翻訳家になるには
中島　さなえ／著 私の翻訳図書館
鈴木　主税／編 私の翻訳談義
鈴木　主税／著 翻訳の思想
柳父　章／著 世界の翻訳家たち　：　異文化接触の…
辻　由美／著 日本の名随筆別巻　４５
不実な美女か貞淑な醜女（ブス）か（…
米原　万里／著 翻訳史のプロムナード
辻　由美／著 翻訳という仕事
小鷹　信光／著 日本近代思想大系１５
加藤　周一／ほか… 翻訳
持田　季未子／ほ… 長崎通詞ものがたり　：　ことばと文…
杉本　つとむ／著 名訳と誤訳
中村　保男／著 通訳・通訳ガイドになるには
エイ・アイ・ケイ… 悪いのは翻訳だ　：　あなたのアタマ…
別宮　貞徳／著 中国語通訳　：　日中通訳者への道
塚本　慶一／著 誤訳天国　：　ことばのｐｌａｙとｍ…
ロビン・ギル／著 現代翻訳者事典
日外アソシエーツ…

えほんとりっぷ　：　全国絵本屋さん…
ふわはね／著 逃げても、逃げてもシェイクスピア　…
草生亜紀子／著 いっしょに翻訳してみない？　：　日…
越前敏弥／著 翻訳に挑戦！名作の英語にふれる
河島弘美／著 子どもを育てる０・１・２歳児にぴっ…
児玉ひろ美／著 特別支援学校での読み聞かせ　：　都…
東京都立多摩図書… おとぎのせかいをたすけて！
新井洋行／作,新… かいじゅうたちをたすけて！
新井洋行／作,新… 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡真伊／著 明日も生きていこうと思える絵本１０…
赤木かん子／著 世界をひらく６０冊の絵本
中川素子／著 ミステリ・ライブラリ・インヴェステ…
川出正樹／著 父母＆保育園の先生おすすめの絵本グ…
絵本ナビ／監修 絵本ＢＯＯＫ　ＥＮＤ２０２３
絵本学会機関誌編… ＣｈａｔＧＰＴ翻訳術　：　新ＡＩ時…
山田優／著 一冊の絵本　：　大人になった今だか…
木村美幸／著 ＢＯＯＫＭＡＲＫ　：　翻訳者によ…２
金原瑞人／編,三… 絵本をあなたに贈る
高村　志保／著 戦争と平和　：　子どもと読みたい絵…
草谷桂子／著 あの人が選んだ絵本ガイド１００　：…
ｍｏｍｏ編集部／… こどもたちが考え、話し合うための絵…
子ども図書館司書… １秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…
高橋聡／著 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀邦維／著 はじめての絵本　：　赤ちゃんから大…
磯崎園子／著 絵本のなかの動物はなぜ一列に歩いて…
矢野智司／著,佐… 絵本で読みとくＳＤＧｓ
中川素子／編,浅… 絵本まるごといただきま〜す！　：　…
スギヤマカナヨ／… 絵本ＢＯＯＫ　ＥＮＤ２０２２
絵本学会機関誌編… ちひろ美術館の窓から　：　母いわさ…
松本猛／著 まちよみ・またよみ　：　絵本を使っ…
内田早苗／著,山… 絵本で学ぶＳＤＧｓ　：　地球の未来…
絵本でＳＤＧｓ推… おいしい絵本レシピ
野口真紀／著 かこさとし科学絵本の世界
藤嶋昭／〔著〕 ＡＩ翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田英一郎／著 翻訳はめぐる
金原瑞人／著 翻訳、一期一会
鴻巣友季子／著,… 絵本で広がる小学校の授業づくり　：…
齊藤和貴／著 はじめて読む！海外文学ブックガイド…
越前敏弥／〔ほか… 奈良絵本・絵巻　：　中世末から近世…
石川透／著 ピーターラビットと絵本の世界
宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール　：　…
宮脇孝雄／著 非認知能力をはぐくむ絵本ガイド１８…
寺島知春／著 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵丹／著 これだけは読んでおきたいすてきな絵…
木村美幸／著 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 レインボーブックガイド　：　多様な…
草谷桂子／著 日本の絵本１００年１００人１００冊
広松由希子／著 父母＆保育園の先生おすすめのシリー…
絵本ナビ／監修 「英語が読める」の９割は誤読　：　…
越前敏弥／著 子どもに定番絵本の読み聞かせを　：…
尾野　三千代／編… 絵本のいま　：　絵本…２０２１−２２
西須由紀／監修,… 絵本ＢＯＯＫ　ＥＮＤ２０２１
絵本学会機関誌編… 女性受刑者とわが子をつなぐ絵本の読…
村中李衣／編著,… 本の力　：　私の絵本制作秘話
酒井京子／著 絵本のお菓子
太田さちか／〔著… 書評七福神が選ぶ、絶対読み逃せない…
川出正樹／編著,… 耳のなかの魚　：　翻訳＝通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 楽しみながら外国…２０００−２０１９
ＤＢジャパン／編… 子どもの脳と心がぐんぐん育つ絵本の…
仲宗根敦子／著,… 科学絵本の世界１００　：　学びをも…
文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…
辛島デイヴィッド… 翻訳と文学
佐藤＝ロスベアグ… 新・絵本はこころの処方箋　：　絵本…
岡田達信／著 だいじょうぶ、絵本があります　：　…
安藤宣子／著,濱… 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口俊樹／著 今だから読みたい絵本　：　“癒し”…
アイヌの絵本　Ｖｏｌ-１　：　館内…
出版翻訳家なんてなるんじゃなかった…
宮崎伸治／著 認定絵本士養成講座テキスト
絵本専門士委員会… 絵本専門士アナウンサーが教える心を…
杉上佐智枝／著 洋書ラビリンスへようこそ　：　巨匠…
宮脇孝雄／著 自動翻訳大全　：　終わらない英語の…
坂西優／著,山田… 絵本がひらく心理臨床の世界　：　こ…
前川あさ美／著,… 機械翻訳　：　歴史・技術・産業
ティエリー・ポイ… 絵本ＢＯＯＫ　ＥＮＤ２０２０
絵本学会機関誌編… 絵本で世界を学ぼう！
吉井潤／著,柏原… １日１５分の読み聞かせが本当に頭の…
齋藤孝／著 翻訳家になるための７つのステップ　…
寺田真理子／著 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本史郎／著 年齢別！子育てママ＆パパの頼れる絵…
遠藤裕美／監修 絵本はもっと面白くなる！　：　決め…
早川裕／著 法廷通訳人
丁海玉／〔著〕 私の絵本ろん　：　中・高校生のため…
赤羽末吉／著 東大脳を育てる！読み聞かせ絵本１０…
佐藤亮子／著 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤＝ロスベアグ… 全国大人になっても行きたいわたしの…
絵本で教える英語の読み書き　：　小…
田中真紀子／著 人生の１冊の絵本
柳田邦男／著 えほん・絵本・１３４冊　：　子ども…
増田喜昭／著,新… 絵本がつなぐ高齢者と子どもたち　：…
森本ちか／著 絵本でひらく心とことば　：　読み聞…
本と子どもの発達… この英語、訳せない！　：　ｈｅａｄ…
越前敏弥／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 絵には何が描かれているのか　：　絵…
モリー・バング／… 司法通訳人という仕事　：　知られざ…
小林裕子／著 ＢＯＯＫＭＡＲＫ　：　翻訳者による…
金原瑞人／編,三… 子育てを元気にする絵本　：　ママ・…
大豆生田啓友／著 古い絵本の物語
寺村摩耶子／著 頭のいい子に育つ０歳からの親子で音…
山口謠司／絵・こ… 絵本ＢＯＯＫ　ＥＮＤ２０１９
絵本学会機関誌編… 洋書天国へようこそ　：　深読みモダ…
宮脇孝雄／著 絵本原画ニャー！　：　猫が歩く絵本…
福永信／執筆・構… 機械翻訳と未来社会　：　言語の壁は…
瀧田寧／編著,西… 世界のシンデレラ　：　かわたまさな…
川田雅直／著 父母＆保育園の先生おすすめの赤ちゃ…
絵本ナビ／監修 本当の翻訳の話をしよう
村上春樹／著,柴… 読みたい絵本
ｍｏｍｏ編集部／… 子どもも大人も絵本で育つ
湯澤美紀／著 おいしいおはなし　：　子どもの物語…
本とごちそう研究… 翻訳　：　訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… どの絵本読んだらいいですか？　：　…
向井惇子／〔述〕… スポーツするえほん
中川素子／著 あふれでたのはやさしさだった　：　…
寮美千子／著 よみきかせのきほん　：　保育園・幼…
東京子ども図書館… 絵本は心のへその緒　：　赤ちゃんに…
松居直／著 認知症対策の新常識　：　「絵本の読…
鈴木宏幸／著,渋… ママが楽になる絵本レシピ３１　：　…
景山聖子／〔著〕 絵本をつくりたい人へ
土井章史／著 翻訳地獄へようこそ
宮脇孝雄／著 日本語を翻訳するということ　：　失…
牧野成一／著 絵本ＢＯＯＫ　ＥＮＤ２０１８
絵本学会機関誌編… 翻訳ってなんだろう？　：　あの名作…
鴻巣友季子／著 保育をゆたかに絵本でコミュニケーシ…
村中李衣／著 絵を読み解く絵本入門
藤本朝巳／編著,… １３歳からの絵本ガイドＹＡのための…
金原瑞人／監修,… ねみみにみみず
東江一紀／著,越… 翻訳事典２０１８−２０１９
０歳から幼児までの絵本とおもちゃで…
柿田友広／〔著〕 翻訳スキルハンドブック　：　英日翻…
駒宮俊友／著 戦時下の絵本と教育勅語
山中恒／著 絵本を深く読む
灰島かり／著 えほんのせかいこどものせかい
松岡享子／著 絵本作家６１人のアトリエと道具
どんな絵本を読んできた？
「この絵本が好き… リングイストを知っていますか？　：…
マサミ・コバヤシ… 昭和の翻訳出版事件簿
宮田昇／著 １日７分の絵本で子どもの頭はみるみ…
浜島代志子／著 タラブックス　：　インドのちいさな…
野瀬奈津子／著,… 絵本から広がる遊びの世界　：　読み…
樋口正春／編著,… 出版の境界に生きる　：　私の歩んだ…
宮田昇／著 村上春樹翻訳（ほとんど）全仕事
村上春樹／著 翻訳事典２０１８年度版
松居直と絵本づくり
藤本朝巳／著 翻訳家の蔵書
大瀧啓裕／著 ママの心に寄りそう絵本たち
磯崎園子／著 翻訳のダイナミズム　：　時代と文化…
スコット・Ｌ．モ… 字幕屋の気になる日本語
太田直子／著 翻訳出版編集後記
常盤新平／著 絵本はパレット
大井むつみ／編著 翻訳小説全情報２０１３−２０１５
日外アソシエーツ… 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋さきの／著,… 絵本に魅せられて
佐藤英和／著 翻訳者あとがき讃　：　翻訳文化の舞…
藤岡啓介／編著 翻訳百景
越前敏弥／〔著〕 かがくが好きになる絵本１００　：　…
科学の本の読み聞… Ｉ　ＬＯＶＥ猫・絵本
ＭＯＥ編集部／編 絵本学講座３
中川素子／編,石… サリンジャーに、マティーニを教わっ…
金原瑞人／著 クリエイターおすすめの絵本６５０冊
ちょっと不思議な絵本の時間おとなが…
Ｒｅ〜らぶ（高次… 海外小説非英語圏原題邦題事典
日外アソシエーツ… 点訳絵本のつくり方
岩田美津子／著 親地連がすすめる読みきかせ絵本２５…
親子読書地域文庫… 子どもと読みたい絵本２００　：　子…
子どもと絵本　：　絵本のしくみと楽…
藤本朝巳／著 英米小説原題邦題事典
日外アソシエーツ… バムとケロのおいしい絵本　：　絵本…
八木佳奈／料理・… こんなまちに住みたいナ　：　絵本が…
延藤安弘／著 今、この本を子どもの手に
東京子ども図書館… 通訳者・翻訳者になる本　：…２０１６
読み継ぐべき絵本の名作２００　：　…
夢の名作レシピ　：　マンガ・絵本…２
星谷菜々／監修 まるごとちひろ美術館　：　世界で最…
ちひろ美術館／編… 子どもに物語の読み聞かせを　：　読…
尾野　三千代／編… 子どもと一緒に読みたい絵本　：　全…
だいすき！絵本からうまれたおいしい…
きむらかよ／著,… 木内かつの絵本あそび　：　園で・家…
木内かつ／著 絵本であそぼう、このゆびとまれ！　…
梓加依／著,中村… 翻訳問答　：　英語と日本語行ったり…
片岡義男／著,鴻… 絵本学講座１
中川素子／編,石… 特許翻訳の実務　：　英文明細書・特…
沢井昭司／著,時… 翻訳絵本と海外児童文学との出会い
松居直／著 絵本学講座４
中川素子／編,石… ひそませること／あばきたてること　…
澤田精一／著 絵本の風がふくとき　：　子どもが絵…
舟橋斉／著 絵本とであえる楽しい散歩　：　東京…
絵本作家のアトリエ３
福音館書店母の友… 絵本とイラストレーション　：　見え…
今井良朗／編著,… 石井桃子の翻訳はなぜ子どもをひきつ…
竹内美紀／著 おはなし会プログラム　…ｐａｒｔ　２
「この本読んで！… あのとき、この本
こうの史代／漫画… 多文化絵本を楽しむ
福岡貞子／編著,… 絵本があればだいじょうぶ！　：　子…
浜島代志子／著 生きる力、絵本の力
柳田邦男／著 絵本の記憶、子どもの気持ち
山口雅子／著 翻訳教育
野崎歓／著 仏典はどう漢訳されたのか　：　スー…
船山徹／著 絵本の選び方　：　子どもも大人も楽…
よくわかる翻訳通訳学
鳥飼玖美子／編著