検索結果書誌詳細

  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 「資料情報」から書誌を予約かごに入れるページに移動します。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 1 在庫数 1 予約数 0

書誌情報(基本)

書名

宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール   

著者名 宮脇孝雄/著
著者名ヨミ ミヤワキ タカオ
出版者 アルク
出版年月 2022.4


この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。


マイブックリストに記録ログインするとマイブックリストを利用できます。


資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 種別 資料番号 所蔵館 請求記号 取扱区分 状態 配架場所 特記 貸出
1 一般書1043818465金森図書館837.5/ミ/ 在架 一般開架 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

宮脇孝雄
2022
837.5 837.5
英語 和訳 翻訳 小説

書誌情報(詳細)

この資料の書誌詳細情報です。

タイトルコード 1000002680380
種別 図書
著者名 宮脇孝雄/著
著者名ヨミ ミヤワキ タカオ
出版者 アルク
出版年月 2022.4
ページ数 230p
大きさ 21cm
ISBN 4-7574-3945-8
分類記号 837.5
分類記号 837.5
書名 宮脇孝雄の実践翻訳ゼミナール   
書名ヨミ ミヤワキ タカオ ノ ジッセン ホンヤク ゼミナール
副書名 小説翻訳の真髄を学ぶ
副書名ヨミ ショウセツ ホンヤク ノ シンズイ オ マナブ
内容紹介 翻訳家の宮脇孝雄が実際に行った4つの小説翻訳セミナーを基に構成された、翻訳家の頭の中を実況中継する、小説翻訳講義。翻訳家が英語の小説を訳す際に、どんな点に注意を払い、どんな問題にひっかかったり悩んだり、どのように解決するのかを綴る。
著者紹介 1954年、高知県生まれ。翻訳家。早稲田大学政治経済学部在学中に「ワセダミステリクラブ」に参加。翻訳家の小鷹信光氏の薫陶を受けつつ翻訳活動を始め、早川書房よりデビュー、今に至る。現在、(株)日本ユニ・エージェンシーで翻訳教室を開講、専修大学で非常勤講師を務める。(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
件名1 英語 和訳
件名2 翻訳
件名3 小説
累積注記 欧文タイトル:THE ART OF TRANSLATING FICTION



内容細目

もどる

本文はここまでです。


ページの終わりです。