検索結果書誌詳細

同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根マイク／著

心淋（うらさび）し川
西條奈加／著 少年と犬
馳星周／著 きたきた捕物帖
宮部みゆき／著 かいけつゾロリのレッドダイヤをさが…
原ゆたか／さく・… 家族じまい
桜木紫乃／著 かいけつゾロリきょうふのエイリアン
原ゆたか／さく・… 今度生まれたら
内館牧子／著 アンパンマンとぴいちくもり
やなせたかし／作… オルタネート
加藤シゲアキ／著 日没
桐野夏生／著 犬がいた季節
伊吹有喜／著 ７４歳、ないのはお金だけ。あとは全…
ミツコ／著 さらに、やめてみた。　：　自分のま…
わたなべぽん／著 カケラ
湊かなえ／著 ＯＮＥ　ＰＩＥＣＥ巻９６
尾田栄一郎／著 名探偵コナン　：　特別編４５
青山剛昌／原案,… えにし屋春秋
あさのあつこ／〔… 鬼滅の刃２２
吾峠呼世晴／著 おたすけこびととおべんとう　：　Ｗ…
なかがわちひろ／… オフマイク
今野敏／著 キャベたまたんていこふん時代へタイ…
三田村信行／作,… ぼうしかぶって
三浦太郎／さく・… 一人称単数
村上春樹／著 おふろにはいろ
三浦太郎／さく・… 新酒番船　：　文庫書下ろし／長編時…
佐伯泰英／著 コンビニ兄弟　：　テンダネス門司港…
町田そのこ／著 青田波
佐伯泰英／著 まちがいなく名探偵
杉山亮／作,中川… もう、聞こえない
誉田哲也／著 類
朝井まかて／著 滅びの前のシャングリラ
凪良ゆう／著 志麻さん式定番かぞくごはん
タサン志麻／著 〈あの絵〉のまえで　：　Ａ　Ｐｉｅ…
原田マハ／著 赤ずきん、旅の途中で死体と出会う。
青柳碧人／著 合唱　：　岬洋介の帰還
中山七里／著 よけいなひと言を好かれるセリフに変…
大野萌子／著 タコとイカはどうちがう？
峯水亮／写真,池… 欲が出ました
ヨシタケシンスケ… はんぶんこ
多田ヒロシ／作 乱癒えず　：　文庫書下ろし／長編時…
佐伯泰英／著 サンドイッチにはさまれたいやつよっ…
岡田よしたか／著 黙示
今野敏／著 水を縫う
寺地はるな／著 あやうく一生懸命生きるところだった
ハワン／文・イラ… くるまはこびます
小風さち／ぶん,… 空白の家族
堂場瞬一／〔著〕 銀の夜
角田光代／著 ペネロペおおきくなったらなにになる…
アン・グットマン… ポッポーきかんしゃ
とよたかずひこ／… 今日の人生２
益田ミリ／著 天…２０２０年１１月号Ｖｏｌ．１８５
約束のネバーランド１７
白井カイウ／原作… 雪に撃つ
佐々木譲／〔著〕 １２歳。２０
まいた菜穂／著 ぞぞぞぞでんしゃ
薫くみこ／作,か… じい散歩
藤野千夜／著 ねずみくんはめいたんてい
なかえよしを／作… ぎょうれつのできるスパゲッティやさ…
ふくざわゆみこ／… 回廊亭殺人事件
東野圭吾／著 恐竜トリケラトプスとティラノきょう…
黒川みつひろ／作… ゴミの島のサバイバル　：　生き残り…
ゴムドリｃｏ．／… 天然…２０２１年１月号Ｖｏｌ．１８７
レオナルド・ダ・ビンチ
フカキショウコ／… 散歩の達人　２０…２０２０年１２月号
暮しの手帖…２０２０年１０・１１月号
グレッグのダメ日記　：　なんとかな…
ジェフ・キニー／… どきどきオムライス
苅田澄子／作,ド… おこん春暦
佐伯泰英／著 ポケットモンスターＳＰＥＣＩＡ…５４
日下秀憲／シナリ… 天…２０２０年１０月号Ｖｏｌ．１８４
呪術廻戦１２
芥見下々／著 フンころがさず
大塚健太／作,高… 赤い雨　：　文庫書下ろし／長編時代…
佐伯泰英／著 復讐の協奏曲（コンチェルト）
中山七里／著 おばけのアッチとコロッケとうさん
角野栄子／さく,… （英語版）きんぎょがにげた　：　英…
五味太郎／作,ロ… スキマワラシ
恩田陸／著 鼠異聞下
佐伯泰英／著 人は、なぜ他人を許せないのか？
中野信子／著 アンパンマンとカレンのもり
やなせたかし／作… （英語版）サンドイッチサンドイッチ…
小西英子／作,ロ… 呪術廻戦１３
芥見下々／著 いちねんかん
畠中恵／著 法廷遊戯
五十嵐律人／著 ぱかぱかももんちゃん
とよたかずひこ／… 燃料電池自動車のひみつ　：　ようこ…
水木　繁／まんが… 総力　：　文庫書下ろし／長編時代小…
上田秀人／著 呪術廻戦１１
芥見下々／著 コロナと潜水服
奥田英朗／著 はたらくくるまたちのかいたいこうじ
シェリー・ダスキ… 鉄道のひみつ
谷藤克也／監修 鼠異聞上
佐伯泰英／著 酒合戦
佐伯泰英／著 はたらくくるまたちとちいさなステア…
シェリー・ダスキ… 約束のネバーランド１８
白井カイウ／原作… 妖の掟
誉田哲也／著 ロウリーのいい子日記１
ジェフ・キニー／… 呪術廻戦１０
芥見下々／著 考えごとしたい旅　：　フィンランド…
益田ミリ／著 こっちむいて！みい子３４
おのえりこ／著 約束のネバーランド２０
白井カイウ／原作… もりのかばんやさん
ふくざわゆみこ／… 花咲舞が黙ってない
池井戸潤／〔著〕 アンダークラス
相場英雄／著 海をあげる
上間陽子／著 鎖国
上田秀人／著 もしものせかい
ヨシタケシンスケ… これでもいいのだ
ジェーン・スー／… 呪術廻戦９
芥見下々／著 何がおかしい
佐藤愛子／著 たちどまって考える
ヤマザキマリ／著 宇宙兄弟３８
小山宙哉／著 天然…２０２０年５月号Ｖｏｌ．１７９
古傷痕（ふるきず）
藤井邦夫／著 山梨　：　富士五湖・勝沼・甲…’２１
雪のなまえ
村山由佳／著 コーチ
堂場瞬一／著 風よあらしよ
村山由佳／著 こんたのさかなつり
田中友佳子／作・… ばけばけばけばけばけたく…おかしの巻
岩田明子／ぶん・… 十年屋４
廣嶋玲子／作,佐… 急報　：　文庫書下ろし／長編時代小…
上田秀人／著 独学大全　：　絶対に「学ぶこと」を…
読書猿／著 金の色彩（いろ）　：　日雇い浪人生…
上田秀人／著 跡継
上田秀人／〔著〕 千葉・房総’２０
暮しの手帖　２…２０２０年２・３月号
口福のレシピ
原田ひ香／著 進撃の巨人３２
諫山創／著 恐竜トリケラトプスとあくまのもり　…
黒川みつひろ／作… イベントおりがみ　：　おって楽しい…
主婦の友社／編 パスタのひみつ
宮原　美香／まん… こっちむいて！みい子３３
おのえりこ／著 仙台・松島　宮城’２１
乱麻
上田秀人／〔著〕 妻が口をきいてくれません
野原広子／著 進撃の巨人３１
諫山創／著 １００日後に死ぬワニ
きくちゆうき／著 宇宙兄弟３７
小山宙哉／著 志麻さんの台所ルール　：　毎日のご…
タサン志麻／著 風を結う
あさのあつこ／著 垂れ込み
堂場瞬一／著 初午祝言
佐伯泰英／著 …２０２０年１２月・２０２１年１月号
天然…２０２０年９月号Ｖｏｌ．１８３
こどものとも０，…２０２０年１０月号
天下一の粥　：　料理人季蔵捕物控
和田はつ子／著 くすのきだんちのねむりいす
武鹿悦子／作,末… 銀齢探偵社
中山七里／著 宇宙人がいた
やまだともこ／作… 六十代と七十代心と体の整え方
和田秀樹／著 三体２〔下〕
劉慈欣／著 合理的にあり得ない　：　上水流涼子…
柚月裕子／〔著〕 山岳捜査
笹本稜平／著 戦争は女の顔をしていない２
スヴェトラーナ・… 破局
遠野遥／著 いろどり屋
廣嶋玲子／作,佐… エメリン・パンクハースト
瑞樹奈穂／漫画,… 鯖断ち
坂岡真／著 カメレオンのかきごおりや
谷口智則／作 だれのほね？
たけうちちひろ／… 約束のネバーランド１９
白井カイウ／原作… 七つの大罪４０
鈴木央／著 暮しの手帖　２…２０２０年６・７月号
１％の努力
ひろゆき／著 一撃　：　文庫書下ろし／長編時代小…
稲葉稔／著 ヒポクラテスの試練
中山七里／著 おやくそくえほん　：　はじめての「…
高濱正伸／監修,… おとうふ２ちょう
くろだかおる／さ… 伊勢海老恋し　：　料理人季蔵捕物控
和田はつ子／著 老いてこそ生き甲斐
石原慎太郎／著 道標
今野敏／著 冬の狩人
大沢在昌／著 （英語版）どうぶつのおかあさん　：…
小森厚／文,藪内… きみはどこからやってきた？　：　宇…
フィリップ・バン… 密使
上田秀人／〔著〕 大奥第１８巻
よしながふみ／著 どこからきたの？おべんとう
鈴木まもる／作・… 戦争は女の顔をしていない１
スヴェトラーナ・… 超高層ビルのサバイバル　：　生き…１
ポップコーン・ス… 雨の日の地下トンネル
鎌田歩／作 綴る女　：　評伝・宮尾登美子
林真理子／著 パンダ！
おおいじゅんこ／… 隣はシリアルキラー
中山七里／著 再縁話
藤井邦夫／著 あしたの華姫
畠中恵／著 逃げるな新人外科医　：　泣くな研修…
中山祐次郎／〔著… 犯人のいない殺人の夜
東野圭吾／著 暮しの手帖　２…２０２０年８・９月号
共謀捜査
堂場瞬一／著 わたしの幸せな結婚４
顎木あくみ／〔著… 殺人現場は雲の上
東野圭吾／著 コロナ黙示録
海堂尊／著 見果てぬ花
浅田次郎／著 ワンパンマン２２
ＯＮＥ／原作,村… 悲恋歌
小杉健治／著 １１文字の殺人　：　長編推理小説
東野圭吾／著 世界史探偵コナン　：　名探偵コナ…６
青山剛昌／原作 かぼちゃのだいおう
おおいじゅんこ／… 毒島刑事最後の事件
中山七里／著

逃げても、逃げてもシェイクスピア　…
草生亜紀子／著 いっしょに翻訳してみない？　：　日…
越前敏弥／著 翻訳に挑戦！名作の英語にふれる
河島弘美／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… １秒でも長く「頭」を使いたい翻訳者…
高橋聡／著 翻訳はめぐる
金原瑞人／著 翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉…
上白石萌音／著,… 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 通訳の仕事始め方・続け方
通訳・翻訳ジャー… 耳のなかの魚　：　翻訳＝通訳をめぐ…
デイヴィッド・ベ… 翻訳と文学
佐藤＝ロスベアグ… 翻訳家になるための７つのステップ　…
寺田真理子／著 翻訳の授業　：　東京大学最終講義
山本史郎／著 学問としての翻訳　：　『季刊翻訳』…
佐藤＝ロスベアグ… アメリカ大使館神といわれた同時通訳…
松本道弘／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 翻訳　：　訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根マイク／著 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田浩章／著 翻訳地獄へようこそ
宮脇孝雄／著 翻訳ってなんだろう？　：　あの名作…
鴻巣友季子／著 ねみみにみみず
東江一紀／著,越… 翻訳事典２０１８−２０１９
翻訳スキルハンドブック　：　英日翻…
駒宮俊友／著 リングイストを知っていますか？　：…
マサミ・コバヤシ… 翻訳事典２０１８年度版
翻訳のダイナミズム　：　時代と文化…
スコット・Ｌ．モ… 同時通訳はやめられない
袖川裕美／著 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋さきの／著,… 翻訳者あとがき讃　：　翻訳文化の舞…
藤岡啓介／編著 翻訳百景
越前敏弥／〔著〕 サリンジャーに、マティーニを教わっ…
金原瑞人／著 コミュニティ通訳　：　多文化共生社…
水野真木子／〔著… 通訳者・翻訳者になる本　：…２０１６
翻訳問答　：　英語と日本語行ったり…
片岡義男／著,鴻… 伝える極意
長井鞠子／著 同時通訳者の英語ノート術＆学習法
工藤紘実／著 よくわかる翻訳通訳学
鳥飼玖美子／編著 翻訳万華鏡
池央耿／著 翻訳の布石と定石　：　実務翻訳プロ…
岡田信弘／著 本の森翻訳の泉
鴻巣友季子／著 翻訳がつくる日本語　：　ヒロインは…
中村桃子／著 未知との出会い　：　翻訳文化論再説
柳父章／著 英和翻訳基本辞典
宮脇孝雄／著 英文を読み解き訳す　：　出版翻訳デ…
藤岡啓介／著 産業翻訳パーフェクトガイド　：　語…
新編ＳＦ翻訳講座
大森望／著 通訳・翻訳キャリアガイド２０１３
翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣友季子／編 翻訳に遊ぶ
木村榮一／著 トランスレーション・スタディーズ
佐藤＝ロスベアグ… ステップアップ翻訳講座　：　翻訳者…
別宮貞徳／著 シモネッタのアマルコルド　：　イタ…
田丸公美子／著 出版翻訳プロの条件
藤岡啓介／著 通訳の仕事始め方・稼ぎ方
通訳翻訳ジャーナ… 翻訳の基本続
宮脇孝雄／著 日本の翻訳論　：　アンソロジーと解…
柳父章／編,水野… プロが教える現場の英語通訳ガイドス…
クリス・ローソン… 文化と政治の翻訳学　：　異文化研究…
山本真弓／編著 翻訳理論の探求
アンソニー・ピム… 語学力ゼロで８カ国語翻訳できるナゾ…
水野麻子／〔著〕 翻訳家列伝１０１
小谷野敦／編著 よくわかる逐次通訳
ベルジュロ伊藤　… いまこそなりたい通訳・通訳ガイド
階戸照雄／著 会議通訳者　：　国際会議における通…
ダニッツァ・セレ… 翻訳学入門
ジェレミー・マン… エンタメ通訳の聞き方・話し方
小林禮子／著 あなたも翻訳家になれる！　：　エダ…
枝廣淳子／著 翻訳の秘密　：　翻訳小説を「書く」…
小川高義／著 思想としての翻訳　：　ゲーテからベ…
三ツ木道夫／編訳 翻訳　：　その歴史・理論・展望
ミカエル・ウステ… あなたも出版翻訳家になれる
目からハム　：　シモネッタのイタリ…
田丸公美子／著 通訳学入門
フランツ・ポェヒ… 推理小説（ミステリー）の誤訳
古賀正義／著 翻訳の作法
斎藤兆史／著 翻訳者はウソをつく！
福光潤／著 実況翻訳教室　：　達人に挑戦
別宮貞徳／著 通訳者と戦後日米外交
鳥飼玖美子／〔著… 輸入学問の功罪　：　この翻訳わかり…
鈴木直／著 翻訳家の仕事
岩波書店編集部／… 実践＊翻訳の技術　：　さらば学校英…
別宮貞徳／著 通訳・翻訳キャリアガイド　：　語学…
会議通訳
ローデリック・ジ… 翻訳教室
柴田元幸／著 特盛！　ＳＦ翻訳講座　：　翻訳のウ…
大森望／著 中国語翻訳作法　：　文の理解から訳…
王浩智／著 翻訳家じゃなくてカレー屋になるはず…
金原瑞人／著 中国語・日本語翻訳技法　：　台湾政…
伊藤幹彦／著 絵本翻訳教室へようこそ
灰島かり／著 世界の翻訳家たち（韓国語版）　：　…
辻　由美／著 翻訳を学ぶ人のために
安西徹雄／編,井… ぼくの翻訳人生
工藤幸雄／著 通訳ブースから見る世界
原不二子／著 朝２時起きで、なんでもできる！３
枝廣淳子／著 新＊あなたも出版翻訳家になれる
声、意味ではなく　：　わたしの翻訳…
和田忠彦／著 翻訳と異文化　：　原作との〈ずれ〉…
北條文緒／〔著〕 翻訳入門　：　翻訳家になるための考…
辻谷真一郎／著 翻訳のココロ
鴻巣友季子／著 ガセネッタ＆シモネッタ
米原万里／著 通訳の英語日本語
小松達也／著 大誤訳ヒット曲は泣いている
西山保／著 中国語通訳への道
塚本慶一／著 英和翻訳の原理・技法
中村　保男／著 朝２時起きで、なんでもできる！２
枝廣　淳子／著 あなたも翻訳者になれる！　：　３０…
金子　一雄／著 「翻訳」してみたいあなたに
徳岡　孝夫／著 とっておきの英語　：　第一線同時通…
村松　増美／著 朝２時起きで、なんでもできる！
枝廣　淳子／著 翻訳とは何か　：　職業としての翻訳
山岡　洋一／著 パーネ・アモーレ　：　イタリア語通…
田丸　公美子／著 歴史をかえた誤訳
鳥飼　玖美子／著 実務翻訳を仕事にする
井口　耕二／著 職業としての翻訳
鈴木　主税／著 翻訳史のプロムナード（韓国語版）
辻　由美／著 ガセネッタ＆シモネッタ
米原　万里／著 翻訳夜話
村上　春樹／著,… 翻訳の基本　：　原文どおりに日本語…
宮脇　孝雄／著 翻訳は文化である
藤岡　啓介／著 英語通訳入門ボランティア通検対策
大谷　立美／著 誤訳　：　ほんやく文化論
Ｗ．Ａ．・グロー… 翻訳はいかにすべきか
柳瀬　尚紀／著 翻訳者の仕事部屋
深町　眞理子／著 翻訳のおきて
河野　一郎／著 エコの翻訳論　：　エコの翻訳論とエ…
ウンベルト・エー… 翻訳の原理　：　異文化をどう訳すか
平子　義雄／著 なりたい！！翻訳家
大栄出版／編 初めて学ぶ人のための映像翻訳超入門
バベル・プレス／… 翻訳と日本の近代
丸山　真男／著,… ことばが招く国際摩擦
鳥飼　玖美子／著 翻訳語を読む　：　異文化コミュニケ…
柳父　章／著 不実な美女か貞淑な醜女（ブス）か
米原　万里／著 映像翻訳者になろう　：　英語力を活…
日本映像翻訳アカ… 翻訳の方法
川本　皓嗣／編,… 翻訳は実践である
柳瀬　尚紀／著 英文翻訳テクニック
柴田　耕太郎／著 やっぱり、誤訳だったのか！　：　欠…
別宮　貞徳／著 特選誤訳迷訳欠陥翻訳
別宮　貞徳／著 翻訳家になるには
中島　さなえ／著 私の翻訳図書館
鈴木　主税／編 私の翻訳談義
鈴木　主税／著 翻訳の思想
柳父　章／著 世界の翻訳家たち　：　異文化接触の…
辻　由美／著 日本の名随筆別巻　４５
不実な美女か貞淑な醜女（ブス）か（…
米原　万里／著 翻訳史のプロムナード
辻　由美／著 翻訳という仕事
小鷹　信光／著 日本近代思想大系１５
加藤　周一／ほか… 翻訳
持田　季未子／ほ… 長崎通詞ものがたり　：　ことばと文…
杉本　つとむ／著 名訳と誤訳
中村　保男／著 通訳・通訳ガイドになるには
エイ・アイ・ケイ… 悪いのは翻訳だ　：　あなたのアタマ…
別宮　貞徳／著 中国語通訳　：　日中通訳者への道
塚本　慶一／著 誤訳天国　：　ことばのｐｌａｙとｍ…
ロビン・ギル／著 現代翻訳者事典
日外アソシエーツ…

生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 通訳者と戦争犯罪
武田珂代子／〔著… 通訳の仕事始め方・続け方
通訳・翻訳ジャー… 通訳者たちの見た戦後史　：　月面着…
鳥飼玖美子／著 医療通訳学習ハンドブック　：　医療…
Ｇ．アビー・ニコ… 同時通訳者が「訳せなかった」英語フ…
松下佳世／編著 法廷通訳人
丁海玉／〔著〕 アメリカ大使館神といわれた同時通訳…
松本道弘／著 司法通訳人という仕事　：　知られざ…
小林裕子／著 手話通訳者になろう
木村晴美／著,岡… 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根マイク／著 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田浩章／著 英語でニッポン案内ハンドブック　：…
島崎秀定／監修,… 在日外国人の健康支援と医療通訳　：…
李節子／編著 同時通訳者のカバンの中　：　ツール…
関谷英里子／著 リングイストを知っていますか？　：…
マサミ・コバヤシ… 世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 手話通訳を学ぶ人の「手話通訳学」入…
林智樹／著,日本… 同時通訳はやめられない
袖川裕美／著 サッカー通訳戦記　：　戦いの舞台裏…
加部究／著 通訳になりたい！　：　ゼロからめざ…
松下佳世／著 江戸時代の通訳官　：　阿蘭陀通詞の…
片桐一男／著 Ｎｏｒｉｃｏｄａ波瀾万丈　：　多文…
宮澤典子／著,全… 実践医療通訳
村松紀子／編著,… コミュニティ通訳　：　多文化共生社…
水野真木子／〔著… 通訳者・翻訳者になる本　：…２０１６
私は中国の指導者の通訳だった　：　…
周斌／著,加藤千… 伝える極意
長井鞠子／著 同時通訳者の英語ノート術＆学習法
工藤紘実／著 よくわかる翻訳通訳学
鳥飼玖美子／編著 ニュルンベルク裁判の通訳
フランチェスカ・… 通訳・翻訳キャリアガイド２０１３
〈通訳〉たちの幕末維新
木村直樹／著 シモネッタのアマルコルド　：　イタ…
田丸公美子／著 通訳の仕事始め方・稼ぎ方
通訳翻訳ジャーナ… プロが教える現場の英語通訳ガイドス…
クリス・ローソン… いまこそなりたい通訳・通訳ガイド
階戸照雄／著 会議通訳者　：　国際会議における通…
ダニッツァ・セレ… 通訳者のしごと
近藤正臣／著 エンタメ通訳の聞き方・話し方
小林禮子／著 法務通訳翻訳という仕事
津田守／編,日本… 東京裁判における通訳
武田珂代子／〔著… 目からハム　：　シモネッタのイタリ…
田丸公美子／著 通訳学入門
フランツ・ポェヒ… 医療通訳入門
連利博／監修 通訳者と戦後日米外交
鳥飼玖美子／〔著… 通訳・翻訳キャリアガイド　：　語学…
会議通訳
ローデリック・ジ… 語学をいかす仕事　：　字幕翻訳家　…
ヴィットインター… 通訳ブースから見る世界
原不二子／著 朝２時起きで、なんでもできる！３
枝廣淳子／著 ガセネッタ＆シモネッタ
米原万里／著 通訳の英語日本語
小松達也／著 中国語通訳への道
塚本慶一／著 朝２時起きで、なんでもできる！２
枝廣　淳子／著 とっておきの英語　：　第一線同時通…
村松　増美／著 朝２時起きで、なんでもできる！
枝廣　淳子／著 パーネ・アモーレ　：　イタリア語通…
田丸　公美子／著 歴史をかえた誤訳
鳥飼　玖美子／著 通訳席から世界が見える　：　Ａ　ｍ…
新崎　隆子／著 ガセネッタ＆シモネッタ
米原　万里／著 英語通訳入門ボランティア通検対策
大谷　立美／著 ことばが招く国際摩擦
鳥飼　玖美子／著 めざせ！あこがれの仕事１９
あなたにもできるフランス語通訳ガイ…
滑川　明彦／著 不実な美女か貞淑な醜女（ブス）か
米原　万里／著 不実な美女か貞淑な醜女（ブス）か（…
米原　万里／著 長崎通詞ものがたり　：　ことばと文…
杉本　つとむ／著 通訳・通訳ガイドになるには
エイ・アイ・ケイ… 中国語通訳　：　日中通訳者への道
塚本　慶一／著 阿蘭陀通詞の研究
片桐　一男／著